1 00:00:01,867 --> 00:00:04,367 -[bois grinçant] -[chien qui aboie en arrière-plan] 2 00:00:10,467 --> 00:00:12,700 [les insectes gazouillent] 3 00:00:16,066 --> 00:00:19,100 -[grincement de la porte] -[musique suspense] 4 00:00:24,200 --> 00:00:26,166 [Mike gémit] 5 00:00:37,266 --> 00:00:39,367 [musique à suspense] 6 00:00:43,066 --> 00:00:45,200 [crescendos musicaux pleins de suspense] 7 00:00:47,767 --> 00:00:49,567 [journaliste] Tellement étrange et à certains égards incroyable 8 00:00:50,500 --> 00:00:51,100 c'est peut-être un euphémisme pour cette histoire. 9 00:00:52,233 --> 00:00:53,867 [journaliste une légende ou une tradition familiale. 10 00:00:55,033 --> 00:00:56,867 [journaliste ils étaient hantés par des intuitions, 11 00:00:58,066 --> 00:00:59,767 [Mike] 60 ans de spéculation, et nous spéculons encore. 12 00:01:00,266 --> 00:01:01,667 [les sirènes hurlent] 13 00:01:17,300 --> 00:01:18,467 [cris d'oiseaux] 14 00:01:21,967 --> 00:01:24,600 [musique douce et pensive] 15 00:01:41,567 --> 00:01:43,166 [homme parlant] 16 00:01:46,066 --> 00:01:49,467 Hé, les gars. Que se passe-t-il là-bas ? 17 00:01:50,066 --> 00:01:51,567 Je m'appelle Mike Carroll. 18 00:01:52,266 --> 00:01:53,567 Vous voulez faire un tour, les gars ? 19 00:01:54,533 --> 00:01:56,867 J'ai vécu dans cette maison toute ma vie, 63 ans. 20 00:01:59,400 --> 00:02:00,867 C'est là que j'ai grandi. 21 00:02:01,700 --> 00:02:03,867 Tu sais, nous avons joué euh, boule de wiffle 22 00:02:04,433 --> 00:02:04,900 et toutes sortes de conneries. 23 00:02:05,900 --> 00:02:06,667 -[chien qui aboie en arrière-plan] -[les oiseaux gazouillent] 24 00:02:09,300 --> 00:02:10,767 Je veux juste te le faire savoir Je suis dans "Q". 25 00:02:12,400 --> 00:02:13,600 Je suis un "QAnon". 26 00:02:14,700 --> 00:02:15,900 Je suis un patriote. 27 00:02:18,166 --> 00:02:19,266 Je suis un salaud fou. 28 00:02:20,166 --> 00:02:22,066 [Mike rit] 29 00:02:25,000 --> 00:02:26,700 Pour que les gens me comprennent, 30 00:02:28,800 --> 00:02:30,200 ils doivent attendre, 31 00:02:31,033 --> 00:02:31,767 et ils n'ont pas le temps pour cela. 32 00:02:34,266 --> 00:02:37,000 [l'horloge tourne faiblement] 33 00:02:37,967 --> 00:02:39,266 Tout le monde autour de moi, je sais ils parlent, 34 00:02:41,000 --> 00:02:42,100 disant: "Tu es fou." 35 00:02:42,734 --> 00:02:44,500 [boîte à musique jouant doucement] 36 00:02:45,533 --> 00:02:47,000 Et je m'en fiche parce que Je crois ce que je dis. 37 00:02:52,166 --> 00:02:54,166 Ma famille dirait "C'est un collectionneur." 38 00:02:55,166 --> 00:02:56,700 OK, je suis un collectionneur. 39 00:02:57,934 --> 00:02:59,000 Je ne crois pas au lancer les choses sortent parce que tu vas 40 00:02:59,834 --> 00:03:00,600 j'en ai besoin, genre, dix ans en bas de la route. 41 00:03:01,633 --> 00:03:03,100 Cette vis qui ne va pas n'importe où, il faut qu'il aille 42 00:03:03,800 --> 00:03:04,367 quelque part sur la route, non ? 43 00:03:05,700 --> 00:03:08,000 -[le fauteuil grince] --[Mike gémit] 44 00:03:08,900 --> 00:03:09,700 [Chris] Je me sens très protecteur envers mon père. 45 00:03:11,300 --> 00:03:12,567 En grandissant, il était mon héros, 46 00:03:13,800 --> 00:03:15,467 et je sens que je me sens comme maintenant, 47 00:03:17,100 --> 00:03:18,867 genre de rôles sont commence à s’inverser. 48 00:03:20,700 --> 00:03:21,900 Très bien, voyons ce que nous avons. 49 00:03:24,500 --> 00:03:28,600 Mon père définitivement a très abstrait, 50 00:03:29,533 --> 00:03:31,266 c'est une bonne façon pour le dire, les croyances. 51 00:03:31,934 --> 00:03:32,800 --[Michael] Monsieur ? --[Mike] Hé. 52 00:03:33,800 --> 00:03:34,166 --[Chris] Hé, quoi de neuf ? - [Michael] Le voilà. 53 00:03:34,734 --> 00:03:35,900 [Mike] Les gars, quoi de neuf ? 54 00:03:36,800 --> 00:03:37,200 [Michael] Que fais-tu ici ? 55 00:03:38,000 --> 00:03:38,367 [Chris] Vous savez, jouer au Scrabble. 56 00:03:39,400 --> 00:03:40,800 [Mike] Ouais, c'est un coup de pied au cul. Je botte le cul, mec. 57 00:03:41,700 --> 00:03:42,767 [Michael] Écoute, tu ferais mieux de gagner. 58 00:03:43,567 --> 00:03:44,867 C'est tout ce que je fais, c'est gagner. Je ne fais que gagner. 59 00:03:46,100 --> 00:03:47,900 [Michael] Moi et lui définitivement ne partageons pas les mêmes convictions, 60 00:03:48,400 --> 00:03:49,467 pour la plupart, 61 00:03:50,300 --> 00:03:52,367 dans ce domaine, mais aime-le à mort. 62 00:03:53,433 --> 00:03:55,567 [Mike] Très bien, ce seau doit monter à l'étage. 63 00:03:56,200 --> 00:03:56,800 Je ne sais pas ce qu'il y a dedans, 64 00:03:57,834 --> 00:03:59,500 mais c'est un réservoir d'oxygène dedans. 65 00:04:00,367 --> 00:04:01,567 [Michael] Eh bien, il y a un coude... 66 00:04:02,500 --> 00:04:03,567 [Mike] Croyez-le ou pas, ça marche toujours. 67 00:04:04,500 --> 00:04:06,100 [Chris] J'en ai fini avec sa maison plusieurs fois 68 00:04:06,767 --> 00:04:07,400 essayer de l'aider à nettoyer. 69 00:04:08,500 --> 00:04:10,500 Habituellement, ça reste comme ça pendant quelques semaines, 70 00:04:11,667 --> 00:04:13,266 et puis ça se passe un peu revenir à son état d'origine. 71 00:04:16,166 --> 00:04:17,200 On y va. 72 00:04:17,967 --> 00:04:18,867 Cela ressemble à certains vidéos personnelles. 73 00:04:20,066 --> 00:04:21,800 [Mike] Canal 12 -- Caméra canal 12. 74 00:04:23,467 --> 00:04:24,567 Ouais. 75 00:04:30,767 --> 00:04:31,867 Oh, cool. 76 00:04:32,867 --> 00:04:34,767 Quelque chose de bien. 77 00:04:35,333 --> 00:04:36,000 C'est un jeu de bobine à bobine. 78 00:04:37,867 --> 00:04:39,967 [vrombissement de la caméra] 79 00:04:41,767 --> 00:04:44,066 [musique classique paisible] 80 00:04:46,100 --> 00:04:49,867 [Mike] J'ai grandi dans ce que je pensais C'était une famille plutôt normale. 81 00:04:51,000 --> 00:04:53,266 Foyer biparental, quartier sympa, 82 00:04:53,800 --> 00:04:54,400 frère et sœurs. 83 00:04:55,667 --> 00:04:57,367 J'étais le plus jeune des quatre. 84 00:05:01,367 --> 00:05:02,767 Le nom de ma mère était Dorothy, 85 00:05:03,467 --> 00:05:04,500 mais tout le monde l'appelait Dottie. 86 00:05:06,900 --> 00:05:09,600 J'avais une sœur qui s'appelait Jean, un frère nommé Steve, 87 00:05:11,266 --> 00:05:12,467 une sœur nommée Pat. 88 00:05:13,667 --> 00:05:14,667 Elle est un peu compliquée, 89 00:05:15,533 --> 00:05:16,800 mais c'est - c'est une autre histoire. 90 00:05:19,066 --> 00:05:20,166 Et puis il y avait Richard. 91 00:05:22,467 --> 00:05:24,867 Au début de ma vie, Je pensais que ce type était mon père. 92 00:05:26,100 --> 00:05:28,467 Mais ensuite il est apparu que mon vrai père 93 00:05:28,967 --> 00:05:29,567 nous a abandonnés. 94 00:05:30,667 --> 00:05:32,000 [vrombissement du projecteur] 95 00:05:33,700 --> 00:05:35,900 [musique menaçante] 96 00:05:37,800 --> 00:05:39,500 [clics plus légers] 97 00:05:42,400 --> 00:05:44,800 [la cigarette grésille] 98 00:05:45,967 --> 00:05:48,867 [Jean] Mon frère, Mike, a sept ans plus jeune que moi. 99 00:05:49,533 --> 00:05:51,166 Il ne se souvient pas de mon père. 100 00:05:52,066 --> 00:05:53,000 Je fais. 101 00:05:53,967 --> 00:05:54,767 -[vrombissement du projecteur] -[musique tendue] 102 00:05:56,000 --> 00:05:58,166 Je me souviens de lui autour de moi tout le temps. 103 00:06:02,200 --> 00:06:03,567 Je sais que j'étais la fille à papa. 104 00:06:06,266 --> 00:06:08,600 Tu sais, mon père était là, 105 00:06:09,567 --> 00:06:10,967 et puis tout d'un coup mon père n'était pas là. 106 00:06:13,100 --> 00:06:17,266 C'est une photo de moi sur la moto de mon père. 107 00:06:18,133 --> 00:06:19,266 je crois à l'époque il avait une Harley. 108 00:06:24,266 --> 00:06:26,467 [charnière grinçant] 109 00:06:29,400 --> 00:06:33,500 [Steve] Mes souvenirs de mon père, Georges Carroll, 110 00:06:34,800 --> 00:06:37,400 malheureusement, ils ils commencent à avoir 111 00:06:37,867 --> 00:06:38,400 un peu flou. 112 00:06:38,934 --> 00:06:40,100 [reprise de la moto] 113 00:06:41,300 --> 00:06:44,367 Je sais qu'il a servi ce pays en Corée, 114 00:06:45,700 --> 00:06:47,667 et, apparemment, il aimait ses enfants. 115 00:06:50,967 --> 00:06:55,000 je ne me souviens pas de mon père en fait, je pars. 116 00:06:55,467 --> 00:06:56,300 [les voitures sifflent] 117 00:06:57,900 --> 00:07:00,867 Donc il n'y avait pas, genre, ce moment très distinct. 118 00:07:04,100 --> 00:07:07,200 [Jean] Ma mère nous disait que papa est allé au magasin 119 00:07:08,300 --> 00:07:10,367 pour acheter un paquet de cigarettes, et il n'est jamais revenu. 120 00:07:14,100 --> 00:07:17,100 Il a en quelque sorte disparu la face de la terre 121 00:07:18,233 --> 00:07:20,000 tout d'un coup, et personne savait vraiment où il allait. 122 00:07:22,967 --> 00:07:25,567 [Mike] Au fil des années, il y a Il y avait beaucoup de rumeurs, beaucoup de rumeurs, 123 00:07:26,233 --> 00:07:27,667 et de nombreuses discussions sur, 124 00:07:28,500 --> 00:07:29,967 "Ah, que s'est-il passé à papa", tu sais ? 125 00:07:30,700 --> 00:07:31,166 [Steve] Nous parlions aux gens. 126 00:07:32,266 --> 00:07:33,600 Alors ils nous donneraient leur théorie, et ils diraient, 127 00:07:34,667 --> 00:07:36,367 "Eh bien, peut-être qu'il était impliqué avec le crime organisé." 128 00:07:37,467 --> 00:07:39,900 Il aurait pu rencontrer une femme en Corée, quand il était en Corée 129 00:07:41,200 --> 00:07:42,400 et j'ai décidé d'y retourner. 130 00:07:43,500 --> 00:07:44,867 -[musique à suspense] -[l'horloge tourne faiblement] 131 00:07:45,800 --> 00:07:46,200 [Mike] Certaines personnes qui connaissait mon père, a dit, 132 00:07:46,900 --> 00:07:47,867 "C'est un gars un peu troublé." 133 00:07:48,400 --> 00:07:49,967 [vrombissement du projecteur] 134 00:07:51,300 --> 00:07:55,600 Ma mère l'a fait très très clair sur ce qu'elle ressentait. 135 00:07:56,533 --> 00:07:58,166 Et elle a dit, "Ne pense même pas à lui, 136 00:07:58,734 --> 00:07:59,467 ce n'était pas un bon gars." 137 00:08:02,767 --> 00:08:05,266 [Mike] Dans mon esprit, il est évident ne nous aimait plus. 138 00:08:06,200 --> 00:08:08,166 Et il aimait tout il nous a quitté pour en savoir plus. 139 00:08:12,767 --> 00:08:16,166 Dans les années 60, 70, la plupart des femmes ne travaillaient pas. 140 00:08:17,300 --> 00:08:21,900 Alors pour ma mère, quand mon père est partie, comment allait-elle 141 00:08:23,000 --> 00:08:25,166 survivre à cette période sans aucun revenu ? 142 00:08:26,867 --> 00:08:29,867 Ma mère devait faire ce qu'elle devait faire. 143 00:08:30,867 --> 00:08:32,967 Et euh, et c'est comme ça la relation entre 144 00:08:33,800 --> 00:08:35,867 ma mère et M. Darress a développé. 145 00:08:39,367 --> 00:08:43,467 [Mike] Richard n'était qu'un gars du quartier. 146 00:08:43,900 --> 00:08:44,600 Il n'était personne. 147 00:08:46,900 --> 00:08:48,000 Je pense que c'était pratique. 148 00:08:48,533 --> 00:08:49,367 Le gars n'était pas laid, 149 00:08:50,333 --> 00:08:51,300 et il avait des bras et des jambes, et il pourrait travailler. 150 00:08:52,567 --> 00:08:53,867 Ma mère a dit : "Je vais l'emmener." 151 00:08:54,967 --> 00:08:56,500 Il a emménagé. Il est devenu mon père. 152 00:08:57,000 --> 00:08:59,166 [prise de vue de la caméra] 153 00:09:00,233 --> 00:09:02,367 [Steve] On aurait dit que c'était le cas presque sans couture. 154 00:09:02,800 --> 00:09:04,367 En gros, il... 155 00:09:04,900 --> 00:09:06,300 remplacé mon père. 156 00:09:06,834 --> 00:09:08,100 [vrombissement du projecteur] 157 00:09:09,567 --> 00:09:12,266 [Mike] J'aimerais dire qu'il l'était un bon gars, mais je ne peux pas le dire. 158 00:09:16,667 --> 00:09:17,767 Il était méchant. 159 00:09:20,266 --> 00:09:21,500 [étouffe ses sanglots] 160 00:09:23,567 --> 00:09:24,867 [renifle] 161 00:09:26,900 --> 00:09:28,367 [pleurant faiblement] 162 00:09:31,567 --> 00:09:34,000 Vous pouvez continuer à parler. 163 00:09:34,800 --> 00:09:36,567 je ne veux pas pleurer sur cette chose. 164 00:09:37,100 --> 00:09:39,400 [vrombissement du projecteur] 165 00:09:40,400 --> 00:09:42,000 Quand j'étais enfant, je - je viens de dire pour moi, je me dis, 166 00:09:42,967 --> 00:09:46,300 "Garçon, j'espère vraiment que mon père revienne. 167 00:09:47,467 --> 00:09:48,300 Je pense que c'était le cas, ce serait comme le plus beau jour de ma vie." 168 00:09:48,834 --> 00:09:50,266 [vrombissement du projecteur] 169 00:09:52,100 --> 00:09:54,000 Mais je sais que je n'allais pas obtenir ce que je voulais. 170 00:09:55,000 --> 00:09:56,567 Le gars nous a quitté. Nous avons terminé. 171 00:09:56,934 --> 00:09:57,667 Il a fini. 172 00:10:02,166 --> 00:10:04,266 Au bout d'un moment, tu dis : 173 00:10:04,834 --> 00:10:05,467 "Je dois juste passer à autre chose." 174 00:10:07,767 --> 00:10:09,867 [musique rock jouant] 175 00:10:12,667 --> 00:10:15,100 [Mike] J'avais une route papier quand j'étais enfant. 176 00:10:15,734 --> 00:10:16,567 C'était mon premier vrai travail. 177 00:10:17,500 --> 00:10:18,767 C'était plutôt cool. 178 00:10:19,867 --> 00:10:21,467 Tu sais, tu as une reconnaissance pour être un livreur de journaux. 179 00:10:22,300 --> 00:10:24,467 Je connaissais toutes les rues. Je connaissais des gens. 180 00:10:25,533 --> 00:10:27,900 Et il y avait certaines maisons dans le quartier 181 00:10:29,000 --> 00:10:30,266 ça a vraiment marqué parce qu'ils étaient vraiment gentils. 182 00:10:31,266 --> 00:10:33,166 L'un d'eux était cette maison jaune. 183 00:10:35,367 --> 00:10:39,367 Il y avait une piscine avec une clôture blanche et une très grande putain de cour. 184 00:10:40,433 --> 00:10:42,767 C'était une très jolie cour. C'est... ça est ressorti, d'accord ? 185 00:10:43,300 --> 00:10:44,467 [vrombissement du projecteur] 186 00:10:45,100 --> 00:10:45,667 J'ai dit : "Ils ont de l'argent." 187 00:10:47,367 --> 00:10:49,667 M. Yagel, qui possédait cette maison, 188 00:10:50,333 --> 00:10:51,000 il a donné les pires conseils, mec. 189 00:10:55,400 --> 00:10:59,166 Un jour, quand j'étais plus vieux, la grande baie vitrée 190 00:11:00,333 --> 00:11:01,367 dans le salon, et j'étais assis à la fenêtre. 191 00:11:01,934 --> 00:11:02,800 [le fauteuil à bascule grince] 192 00:11:03,433 --> 00:11:06,200 Et je regarde par la fenêtre, 193 00:11:07,000 --> 00:11:08,767 et tu ne croiras pas ce que je vois. 194 00:11:09,667 --> 00:11:11,266 Je vois M. Yagel arriver le trottoir. 195 00:11:12,100 --> 00:11:12,767 Et je suis comme, « Que fait-il ici ? 196 00:11:13,567 --> 00:11:15,467 Il est l'un des mes gars, ma route papier. 197 00:11:16,567 --> 00:11:18,266 Il monte les trottoirs, et il frappe à la porte, 198 00:11:18,967 --> 00:11:19,667 et ma mère ouvre la porte. 199 00:11:21,367 --> 00:11:22,967 Et comme, "Qu'est-ce que c'est c'est tout ça ?" 200 00:11:24,967 --> 00:11:27,367 Je n'ai jamais vu le gars jamais quitter sa maison. 201 00:11:28,500 --> 00:11:31,100 Mais il a quitté sa maison ce jour-là donner une boîte à ma mère. 202 00:11:31,767 --> 00:11:33,667 [les pales du ventilateur vrombissent doucement] 203 00:11:34,533 --> 00:11:35,166 Je regarde par la fenêtre, 204 00:11:35,967 --> 00:11:37,066 et il y a ma mère prendre la boîte. 205 00:11:38,166 --> 00:11:40,000 Et ils parlent pendant quelques minutes. 206 00:11:40,533 --> 00:11:42,266 [vrombissement du projecteur] 207 00:11:42,700 --> 00:11:43,367 Il y avait de la colère. 208 00:11:44,200 --> 00:11:45,767 Elle entre. J'ai dit : "Qu'est-ce que c'est ? 209 00:11:46,266 --> 00:11:46,867 Pourquoi était-il ici ? » 210 00:11:48,166 --> 00:11:50,000 Elle a dit, "Ce sont les affaires de ton père." 211 00:11:50,600 --> 00:11:51,667 [musique menaçante] 212 00:11:52,867 --> 00:11:55,266 Il y avait des liens de, genre, il y a très longtemps. 213 00:11:56,567 --> 00:11:57,900 Et puis, c'est à ce moment-là les questions sont venues, 214 00:11:59,133 --> 00:12:01,900 genre, tu sais, "Maman, pourquoi il a quelque chose qui appartient à papa ? 215 00:12:02,834 --> 00:12:03,767 "Pourquoi les affaires de mon père être avec lui ? » 216 00:12:04,300 --> 00:12:05,400 [vrombissement du projecteur] 217 00:12:06,867 --> 00:12:09,200 Elle l'a juste minimisé, genre, et elle a dit, 218 00:12:10,066 --> 00:12:11,200 "Il était marié à la mère de ton père." 219 00:12:11,734 --> 00:12:13,266 [vrombissement du projecteur] 220 00:12:14,867 --> 00:12:16,667 Et elle est morte. 221 00:12:17,200 --> 00:12:18,367 [vrombissement du projecteur] 222 00:12:20,100 --> 00:12:22,266 C'était comme quelque chose ça te frappe juste 223 00:12:22,700 --> 00:12:23,600 dans ton nez. 224 00:12:26,166 --> 00:12:29,200 J'ai collecté de cette maison depuis des années. 225 00:12:30,367 --> 00:12:34,367 Et ma grand-mère était là ? Et elle n'a jamais dit bonjour ? 226 00:12:35,533 --> 00:12:36,200 Pourquoi ma mère n'a-t-elle pas dit : "Tu sais, tu as les Yagels 227 00:12:37,000 --> 00:12:38,200 sur votre itinéraire ? Devinez qui c'est ? » 228 00:12:38,900 --> 00:12:39,900 Cela aurait été bien, non ? 229 00:12:40,433 --> 00:12:41,900 [vrombissement du projecteur] 230 00:12:42,867 --> 00:12:44,100 Et je me suis dit, « Que s'est-il passé ici ? 231 00:12:44,533 --> 00:12:45,200 Comme, tu sais, 232 00:12:46,166 --> 00:12:47,266 quelque chose est arrivé à papa. 233 00:12:49,266 --> 00:12:52,200 Il y a quelque chose de radical mal avec cette histoire. 234 00:12:52,867 --> 00:12:55,900 Et... et quelqu'un ment. 235 00:12:56,567 --> 00:12:58,000 [musique à suspense] 236 00:13:03,000 --> 00:13:05,767 [les chiens aboient] 237 00:13:08,166 --> 00:13:11,100 [vrombissement du projecteur] 238 00:13:11,767 --> 00:13:12,266 [Steve] Quand nous étions jeunes, 239 00:13:13,700 --> 00:13:16,166 tout ma mère dit que c'était l'Évangile. 240 00:13:17,066 --> 00:13:19,300 Alors, une fois qu'elle a dit qu'il est parti, il est parti. 241 00:13:19,834 --> 00:13:22,000 [vrombissement du projecteur] 242 00:13:22,934 --> 00:13:26,000 Et c'est tout ce que je croyais depuis longtemps. 243 00:13:30,567 --> 00:13:33,867 Mais il y avait un point où nous avons commencé à penser, 244 00:13:34,900 --> 00:13:36,800 « Où est-il allé ? Où est-il ? » 245 00:13:40,367 --> 00:13:42,700 [Mike] Maintenant, je reçois plus vieux, et nous commençons 246 00:13:43,300 --> 00:13:44,867 pour poser de meilleures questions, 247 00:13:45,734 --> 00:13:47,767 et ils obtiennent plus difficile de répondre. 248 00:13:48,900 --> 00:13:52,967 Au fil du temps, des petits morceaux et des morceaux arrivaient. 249 00:13:54,133 --> 00:13:57,667 Il n'y a pas eu de rapport de police. Personne n'a signalé sa disparition. 250 00:13:59,100 --> 00:14:00,800 [Steve] Il est parti, 251 00:14:01,834 --> 00:14:04,266 mais la voiture était là, et son portefeuille était là. 252 00:14:05,000 --> 00:14:05,567 Et puis plus tard, nous avons découvert 253 00:14:06,400 --> 00:14:07,200 il n'a jamais décroché son dernier salaire. 254 00:14:08,467 --> 00:14:10,467 Je pense que tout le monde pensait que c'était étrange. 255 00:14:13,400 --> 00:14:16,600 [Mike] Je demandais souvent à ma mère, "Où est papa ? 256 00:14:17,066 --> 00:14:17,767 Où est mon père ? » 257 00:14:18,734 --> 00:14:20,767 Et j'ai toujours eu un sentiment bizarre réponse, regard bizarre. 258 00:14:21,533 --> 00:14:22,000 Une fois, elle a même m'a crié dessus. 259 00:14:23,467 --> 00:14:26,200 Je suis comme... comme si c'était fou, 260 00:14:26,934 --> 00:14:27,467 et je ne veux pas en faire partie. 261 00:14:29,900 --> 00:14:33,000 Alors, tu sais, j'ai commencé à réfléchir à propos peut-être de passer à autre chose, 262 00:14:34,567 --> 00:14:35,767 je sors d'ici. 263 00:14:36,400 --> 00:14:37,467 [le fauteuil à bascule grince] 264 00:14:39,567 --> 00:14:40,667 [jeune Mike] Le voilà. 265 00:14:41,300 --> 00:14:42,100 [Mike] J'ai obtenu mon diplôme à 18 ans. 266 00:14:43,367 --> 00:14:45,166 J'étais la première personne aller au collège 267 00:14:45,633 --> 00:14:46,900 dans cette famille. 268 00:14:47,767 --> 00:14:49,066 J'ai fini par être un inhalothérapeute, 269 00:14:49,633 --> 00:14:50,600 travailler en soins intensifs. 270 00:14:52,100 --> 00:14:53,266 Maintenant, je gagne de l'argent. 271 00:14:55,166 --> 00:14:56,266 Je vivais ma vie. 272 00:14:57,800 --> 00:14:59,967 A cette époque, ma mère 273 00:15:00,734 --> 00:15:01,667 et M. Darress a divorcé. 274 00:15:03,600 --> 00:15:05,266 Il trichait. 275 00:15:06,367 --> 00:15:07,667 Elle a pris une valise et je l'ai jeté par la porte d'entrée. 276 00:15:08,767 --> 00:15:10,200 C'était une bonne journée. C'était une bonne journée. 277 00:15:12,100 --> 00:15:16,567 [Jean] Après le départ de M. Darress, c'était une scène complètement différente. 278 00:15:17,100 --> 00:15:18,867 Tout le monde était libre. 279 00:15:19,567 --> 00:15:20,400 je suis la reine de cet endroit. 280 00:15:21,567 --> 00:15:23,667 -Reste là. -[Jean] Ma mère était différente. 281 00:15:24,600 --> 00:15:26,600 Elle était comme une personne ça vient de sortir. 282 00:15:27,100 --> 00:15:27,900 [Dorothy rit] 283 00:15:29,000 --> 00:15:31,767 -J'ai passé un moment merveilleux. -Oh, je ne veux pas rentrer à la maison. 284 00:15:33,300 --> 00:15:36,467 [Jean] Elle, tu sais, s'ouvrirait plus et amusez-vous 285 00:15:37,700 --> 00:15:40,867 de retour, et c'est à ce moment-là les soirées de sketchs commençaient. 286 00:15:42,667 --> 00:15:44,100 La soirée de sketch est putain génial, mec. 287 00:15:44,667 --> 00:15:45,100 Tout a commencé comme ça... 288 00:15:45,967 --> 00:15:47,200 Cette pièce, c'était un garage pour quatre voitures. 289 00:15:48,233 --> 00:15:49,367 C'était un putain d'auditorium avec des sièges et de la merde. 290 00:15:49,734 --> 00:15:50,467 [rires] 291 00:15:51,166 --> 00:15:52,567 [jeune Mike] Laisse-moi revenir. 292 00:15:53,400 --> 00:15:55,300 Ma mère, elle était la reine de la nuit 293 00:15:56,133 --> 00:15:57,266 parce qu'elle était une actrice frustrée. 294 00:15:57,967 --> 00:16:00,367 --[rires] -[vocalisations] 295 00:16:01,333 --> 00:16:02,967 [Steve] j'ai très peu à dire ce n'est pas 296 00:16:03,600 --> 00:16:04,467 la mettre sur un piédestal. 297 00:16:05,667 --> 00:16:06,800 [tous rient] 298 00:16:08,166 --> 00:16:10,266 [Dorothée] Eins, deux, trois. 299 00:16:11,367 --> 00:16:13,100 Quand j'ai rencontré les Carroll pour la première fois, Dottie en avait un 300 00:16:13,633 --> 00:16:14,400 de ses soirées de sketchs. 301 00:16:15,500 --> 00:16:17,000 C'était très amusant, 302 00:16:18,033 --> 00:16:20,000 mais je ne participerais pas parce que j'étais trop timide. 303 00:16:21,100 --> 00:16:23,166 --[Dorothy parle] -[tous rient] 304 00:16:24,800 --> 00:16:26,200 [Mike] Et puis, la prochaine chose que vous savez... 305 00:16:26,767 --> 00:16:28,066 [musique d'orgue jouant] 306 00:16:28,934 --> 00:16:31,867 [Debbi] Nous nous sommes mariés le 23 juillet 1989. 307 00:16:33,867 --> 00:16:37,166 je suis tombée enceinte de trois mois après notre mariage. 308 00:16:38,600 --> 00:16:42,000 ♪ Ave Maria ♪ 309 00:16:44,200 --> 00:16:45,400 [Mike] J'ai regardé mes enfants à l'hôpital. 310 00:16:46,600 --> 00:16:48,100 Je me dis "Wow, je ne peux pas je crois que cela se produit. » 311 00:16:49,166 --> 00:16:51,100 ♪ Gratia plena ♪ 312 00:16:52,066 --> 00:16:53,567 Ils sont innocents, de beaux petits enfants, 313 00:16:54,066 --> 00:16:54,900 et ils sont à moi. 314 00:16:55,734 --> 00:16:57,800 ["Ave Marie" continue en arrière-plan] 315 00:16:58,300 --> 00:16:58,867 Et c'était la vie. 316 00:16:59,633 --> 00:17:00,667 C'était juste, genre, totalement cool. 317 00:17:01,967 --> 00:17:03,000 -["Ave Maria" en cours de lecture] --[Mike] Il n'y en a pas pays [indistinct] 318 00:17:04,300 --> 00:17:06,100 Le temps est écoulé ! 319 00:17:07,233 --> 00:17:08,900 [Mike] Et puis j'ai appris que ma mère avait du mal. 320 00:17:09,600 --> 00:17:10,667 -[man] Allez, Gary, le temps est écoulé. 321 00:17:11,800 --> 00:17:13,100 Elle traversait une période difficile, tu sais, payer le câble 322 00:17:14,066 --> 00:17:15,667 et tu sais, les petites choses ça continue. 323 00:17:16,567 --> 00:17:16,900 Parce que je pense qu'elle pensait elle allait 324 00:17:17,734 --> 00:17:18,200 perdre la maison. --[Dorothy] Merci. 325 00:17:18,934 --> 00:17:20,000 Fais-moi un câlin. Allez, debout, debout. 326 00:17:20,900 --> 00:17:21,900 [Chris] Elle voulait rester dans cette maison. 327 00:17:22,700 --> 00:17:25,166 Elle était là depuis une cinquantaine d'années. 328 00:17:26,066 --> 00:17:27,767 Elle était très, très attachée à la maison. 329 00:17:28,834 --> 00:17:30,667 [Mike] Écoute, maman, je travaille maintenant. 330 00:17:31,834 --> 00:17:32,667 Je peux t'acheter ta maison, et tu n'as pas à payer 331 00:17:33,567 --> 00:17:34,000 une autre facture pour le reste de votre vie. 332 00:17:35,800 --> 00:17:39,867 Nous avons emménagé à l'étage. Elle était en bas. 333 00:17:40,834 --> 00:17:41,066 [Debbi] Dans l'autre sens, Mikey, dans l'autre sens. 334 00:17:42,066 --> 00:17:42,567 [Mike] C'était dur. Ce n'était pas facile. 335 00:17:45,767 --> 00:17:49,467 Un jour, Debbi m'a dit elle était malheureuse. 336 00:17:50,300 --> 00:17:51,700 Et j'ai dit : "Je ne peux pas te rendre heureux." 337 00:17:53,967 --> 00:17:55,567 J'ai divorcé en 1995. 338 00:17:58,367 --> 00:17:59,667 Peu de temps après, 339 00:18:00,767 --> 00:18:02,266 nous avons découvert que ma mère avait un cancer. 340 00:18:02,834 --> 00:18:04,400 [musique sombre jouant] 341 00:18:08,166 --> 00:18:10,100 Eh bien, elle m'a supplié : "Ne laissez-moi mourir à l'hôpital. 342 00:18:11,066 --> 00:18:12,166 Je me dis : "Très bien, Je vais y arriver." 343 00:18:13,000 --> 00:18:15,667 [tous chantant] Joyeux anniversaire à toi. 344 00:18:16,600 --> 00:18:18,467 [acclamations et applaudissements] 345 00:18:20,166 --> 00:18:21,400 [Mike] Quand elle était malade, 346 00:18:22,367 --> 00:18:23,567 mais mon père a toujours été quelque chose en tête. 347 00:18:24,100 --> 00:18:25,200 [vrombissement du projecteur] 348 00:18:28,600 --> 00:18:29,967 Sur son lit de mort, Je lui ai demandé, 349 00:18:30,900 --> 00:18:32,266 "Maman, peux-tu me dire quelque chose à propos de papa ? 350 00:18:33,367 --> 00:18:35,900 Pouvez-vous me dire quelque chose sur Papa avant que tu partes ? » 351 00:18:41,266 --> 00:18:44,200 Le 17 avril, je me souviens, 1998. 352 00:18:49,100 --> 00:18:50,767 Ma mère littéralement tourna la tête... 353 00:18:52,000 --> 00:18:53,100 m'a fait un clin d'oeil... 354 00:18:54,467 --> 00:18:56,767 je n'ai jamais dit un mot, puis est décédé. 355 00:19:06,166 --> 00:19:07,400 Quel que soit le secret qu'elle avait, 356 00:19:08,100 --> 00:19:09,066 elle est allée dans sa tombe avec ça. 357 00:19:13,900 --> 00:19:15,367 [expire lourdement] 358 00:19:25,467 --> 00:19:26,700 [Mike gémit] 359 00:19:39,166 --> 00:19:42,667 [Chris] Quand elle est décédée, ça l'a juste un peu dévasté. 360 00:19:43,100 --> 00:19:44,867 [les pilules tintent] 361 00:19:48,767 --> 00:19:51,266 C'est à ce moment-là qu'il a en quelque sorte commencé avec la thésaurisation et tout ça. 362 00:19:56,367 --> 00:19:58,667 [Mike] Très bien, alors nous avons beaucoup de choses ici. 363 00:20:01,767 --> 00:20:03,667 Oh, voyons. 364 00:20:04,533 --> 00:20:05,367 Maintenant, c'est un pot de cacahuètes ma mère l'avait fait. 365 00:20:06,433 --> 00:20:08,367 C'est comme, vraiment -- comme, c'est comme 100 ans. 366 00:20:09,066 --> 00:20:09,600 Il y a encore des cacahuètes dedans. 367 00:20:17,467 --> 00:20:19,700 Après le décès de ma mère, 368 00:20:20,500 --> 00:20:22,000 Je pensais trouver mon père était fini. 369 00:20:26,066 --> 00:20:27,166 J'ai dû laisser tomber. 370 00:20:31,266 --> 00:20:33,100 Jusqu'à quelques années plus tard, 371 00:20:34,867 --> 00:20:37,266 J'ai été appelé pour travailler 3 heures du matin. 372 00:20:42,767 --> 00:20:44,000 Il est 3 heures du matin, un peu comme, 373 00:20:44,834 --> 00:20:45,367 le début de l'heure des sorcières. 374 00:20:46,567 --> 00:20:48,000 Je ne sais pas si tu sais quoi Je parle, mais 3, 4, 375 00:20:49,066 --> 00:20:50,500 5h du matin, tu commences pour devenir un peu bizarre. 376 00:20:50,934 --> 00:20:52,000 [les sirènes hurlent] 377 00:20:53,567 --> 00:20:55,467 je descends aux urgences. 378 00:20:56,400 --> 00:20:57,667 -[musique tendue] -[tapotements de pas] 379 00:20:59,367 --> 00:21:02,400 Et ils ont dit : "Pouvez-vous obtenir des gaz du sang au lit 3 ? » 380 00:21:03,000 --> 00:21:03,700 Je me dis "Ouais, bien sûr." 381 00:21:05,000 --> 00:21:06,900 Alors je vais au lit 3. 382 00:21:08,033 --> 00:21:09,367 Et je dois vérifier le brassard avant de faire le sang 383 00:21:10,233 --> 00:21:11,100 pour être sûr que tu as le bon patient. 384 00:21:12,567 --> 00:21:14,767 Je vérifie son groupe et il dit "Yagel" dessus. 385 00:21:15,700 --> 00:21:16,066 Et je suis comme, "Quelque chose frappe le bouton." 386 00:21:16,567 --> 00:21:17,166 Je me dis "Whoa". 387 00:21:17,600 --> 00:21:18,967 [rembobinage de la bande] 388 00:21:19,500 --> 00:21:20,100 [vrombissement du projecteur] 389 00:21:21,166 --> 00:21:23,266 C'est le même nom que le gars qui a apporté la boîte 390 00:21:24,266 --> 00:21:25,867 chez ma mère avec les affaires de mon père dedans. 391 00:21:28,367 --> 00:21:29,600 Je me dis : " Qu'est-ce que c'est ? ça se passe ?" 392 00:21:30,500 --> 00:21:33,767 Alors je dis : "As-tu vécu autour de 'konkoma ?' 393 00:21:34,467 --> 00:21:35,367 Il répond : "Non, mes parents l'ont fait." 394 00:21:35,900 --> 00:21:37,767 [vrombissement du projecteur] 395 00:21:38,867 --> 00:21:40,266 [Mike] J'ai dit : "Eh bien, je pense que je était ton livreur de papier. 396 00:21:41,467 --> 00:21:42,567 Et il dit : "Vraiment ?" 397 00:21:43,567 --> 00:21:44,667 Et il s'en va, "Comment t'appelles-tu ?" 398 00:21:45,266 --> 00:21:45,667 J'ai dit : "Mike Carroll". 399 00:21:46,533 --> 00:21:47,367 Et le gars a regardé vers moi en disant : « Quoi ? 400 00:21:49,667 --> 00:21:50,900 Il a commencé à flipper. 401 00:21:51,934 --> 00:21:54,266 Il m'a dit : "Oh mon Dieu, Je ne peux pas croire ça. 402 00:21:54,834 --> 00:21:55,767 Je suis le frère de ton père." 403 00:21:57,166 --> 00:21:58,667 Genre, qu'est-ce que c'est ? 404 00:21:59,500 --> 00:22:00,100 je ne savais même pas il avait un frère. 405 00:22:03,200 --> 00:22:05,100 Et j'ai dit, "Parle-moi de mon père." 406 00:22:06,166 --> 00:22:07,500 Et il dit : "Il aurait Je n'ai jamais laissé quatre enfants." 407 00:22:10,367 --> 00:22:14,166 Nous soupçonnons que quelque chose de bizarre s'est produit. 408 00:22:15,300 --> 00:22:16,500 Il a dit qu'il y avait des travaux en cours à l'époque, 409 00:22:17,900 --> 00:22:21,500 et nous croyons parce que que l'opportunité était là 410 00:22:22,500 --> 00:22:24,266 qu'il a été réellement enterré sous ta maison. 411 00:22:24,900 --> 00:22:26,500 [frappe d'accord suspensive] 412 00:22:32,500 --> 00:22:34,767 [Mike] Quelle est la chance que j'obtienne appelé aux urgences 413 00:22:35,934 --> 00:22:37,600 à cette heure du matin prendre le sang de quelqu'un 414 00:22:38,500 --> 00:22:39,500 et ça finit par être le frère de mon père ? 415 00:22:40,800 --> 00:22:42,000 C'est incroyable. 416 00:22:44,266 --> 00:22:45,266 -Tout d'un coup... -[l'horloge tourne] 417 00:22:46,033 --> 00:22:46,667 -[bip de la machine] -[IV gouttes] 418 00:22:47,800 --> 00:22:50,800 J'ai compris pourquoi nous étions séparé de la famille de mon père. 419 00:22:51,333 --> 00:22:52,867 [vrombissement du projecteur] 420 00:22:54,467 --> 00:22:55,967 Mais ensuite il commence à parler à propos de ma mère. 421 00:22:57,100 --> 00:22:58,467 Il a eu des critiques négatives sur ma mère. 422 00:23:00,200 --> 00:23:03,600 et c'est à ce moment-là que j'ai décidé pour mettre fin à la conversation. 423 00:23:04,800 --> 00:23:06,867 [Jean] Mike n'a pas -- n'a pas comme lui à partir de ce moment. 424 00:23:08,066 --> 00:23:09,667 Il ne voulait rien entendre, je ne voulais rien savoir. 425 00:23:10,467 --> 00:23:11,300 -[les insectes gazouillent] -[bruit sourd] 426 00:23:12,000 --> 00:23:12,667 Quand tu dis quelque chose sur... 427 00:23:13,667 --> 00:23:14,767 sa mère. 428 00:23:15,667 --> 00:23:16,767 Il ne va pas t'aimer. 429 00:23:18,367 --> 00:23:19,767 C'est comme ça mon frère Mike l'est. 430 00:23:20,300 --> 00:23:21,000 Et bien, je le suis aussi. 431 00:23:25,467 --> 00:23:27,700 [objets cognant] 432 00:23:28,934 --> 00:23:30,200 [Jean] Mike n'a rien fait longtemps après. 433 00:23:31,266 --> 00:23:33,066 Il a juste en quelque sorte remis c'est à moi de le faire. 434 00:23:35,900 --> 00:23:37,367 [claquement de bûches] 435 00:23:41,467 --> 00:23:44,300 [Jean] Toute ma vie j'ai été une petite fille 436 00:23:44,834 --> 00:23:45,667 je cherche mon père. 437 00:23:49,166 --> 00:23:52,467 j'avais 17 ans quand j'ai quitté la maison. 438 00:23:53,767 --> 00:23:54,900 Il fallait que je m'en éloigne. 439 00:23:56,300 --> 00:23:58,166 Ma sœur est partie encore plus tôt que moi. 440 00:24:04,767 --> 00:24:07,367 Je me suis souvent demandé ce que c'était ça aurait été comme 441 00:24:08,033 --> 00:24:09,300 si mon père était toujours là. 442 00:24:12,166 --> 00:24:15,400 Au fond de moi, J'étais le détective. 443 00:24:16,000 --> 00:24:16,900 J'étais l'enquêteur. 444 00:24:20,667 --> 00:24:22,100 J'allais trouver cet homme, 445 00:24:23,266 --> 00:24:24,667 et rien n'allait m'arrêter. 446 00:24:31,867 --> 00:24:34,166 Je voulais plus d'informations. 447 00:24:37,100 --> 00:24:39,600 C'est à ce moment-là que j'ai demandé à Mike venir chez le médium avec moi. 448 00:24:43,300 --> 00:24:47,600 Je considère un médium mon appel téléphonique à ma mère. 449 00:24:48,734 --> 00:24:51,467 Je voulais savoir s'il était capable pour nous donner quelque chose de plus 450 00:24:52,000 --> 00:24:52,900 que nous ne connaissions pas. 451 00:24:54,400 --> 00:24:59,400 Un fait nouveau ou de nouvelles preuves. 452 00:24:59,934 --> 00:25:00,467 [caissier] Hé, Mike. 453 00:25:01,333 --> 00:25:02,100 [Mike] Comment ça va ? Comment ça va ? 454 00:25:04,900 --> 00:25:08,166 Donc après l'affaire Yagel, ma sœur m'a demandé si je voulais 455 00:25:08,934 --> 00:25:09,467 venir chez le médium avec elle. 456 00:25:10,400 --> 00:25:11,700 Et j'ai dit, 457 00:25:12,500 --> 00:25:13,567 "Ouais, mais tu sais, Je ne sais pas." 458 00:25:14,800 --> 00:25:15,166 -[caissier] Merci beaucoup --[Mike] Je te parlerai bientôt. 459 00:25:15,967 --> 00:25:16,567 -D'accord. - Reste à l'écart des ennuis. 460 00:25:18,266 --> 00:25:20,200 Quand Jean a commencé à voir médiums et regarde 461 00:25:21,300 --> 00:25:23,867 dans les médiums, OK, ce n'était pas le cas une chose populaire chez nous. 462 00:25:24,633 --> 00:25:25,567 Non, je ne crois pas chez les médiums. 463 00:25:26,400 --> 00:25:27,166 Je pensais qu'elle perdait son argent 464 00:25:27,867 --> 00:25:28,667 quand elle est allée chez les médiums. 465 00:25:29,800 --> 00:25:31,767 Je ne suis pas censé les aimer parce que je suis chrétien. 466 00:25:32,667 --> 00:25:33,567 Je n'aime pas vraiment le mot « médiums » 467 00:25:34,266 --> 00:25:34,967 parce qu'ils pourraient être n'importe qui. 468 00:25:35,800 --> 00:25:37,200 Ce sont plutôt des escrocs que n'importe quoi. 469 00:25:38,367 --> 00:25:41,200 -Je préfère parler à un médium. -Je pense que c'est intéressant. 470 00:25:42,200 --> 00:25:43,300 Je ne crois pas personnellement que c'est possible. 471 00:25:46,767 --> 00:25:50,266 Jean a probablement plaidé avec lui et j'ai dit, tu sais, 472 00:25:50,800 --> 00:25:51,400 "S'il te plaît, viens avec moi." 473 00:25:53,000 --> 00:25:56,066 [Mike] Je dois l'admettre que les médiums sont intrigants. 474 00:25:56,867 --> 00:25:58,100 Et celui de Jean, vous savez, passionné. 475 00:25:59,066 --> 00:26:01,300 Alors, j'ai dit, "Bien sûr, j'irai chez le médium." 476 00:26:02,300 --> 00:26:03,266 Et puis, c'est à ce moment-là que nous sommes allés au révérend Heil. 477 00:26:13,066 --> 00:26:14,567 Je ne m'attendais à rien. 478 00:26:18,400 --> 00:26:19,500 Elle a fait une heure entière, 479 00:26:20,467 --> 00:26:22,100 et nous pensions que nous étions je vais parler à ma mère. 480 00:26:23,867 --> 00:26:25,100 Et elle n'a pas réussi. 481 00:26:26,000 --> 00:26:27,667 Comme si elle était têtu, tu sais. 482 00:26:28,567 --> 00:26:29,567 Mais il y avait beaucoup de discussion sur 483 00:26:30,600 --> 00:26:32,867 La fille de Jean ayant un enfant, bla, bla, bla, 484 00:26:33,367 --> 00:26:34,867 pendant une heure entière. 485 00:26:35,967 --> 00:26:38,300 Et je me suis dit, "C'est de la merde", vous savez. 486 00:26:38,934 --> 00:26:40,266 "C'est un tas de conneries." 487 00:26:41,066 --> 00:26:42,667 Alors la dame regarde vers moi et s'en va, 488 00:26:43,333 --> 00:26:43,767 "As-tu aimé la lecture ?" 489 00:26:44,200 --> 00:26:45,100 Et je réponds "Non". 490 00:26:46,166 --> 00:26:47,867 Elle dit : "Pourquoi ?" 491 00:26:48,867 --> 00:26:49,400 "Parce que je veux juste savoir où est mon père." 492 00:26:51,000 --> 00:26:52,100 Elle dit : "Oh". 493 00:26:53,567 --> 00:26:57,567 Quand il s'agit du mot "M", normalement tu ne dis rien 494 00:26:58,500 --> 00:27:00,100 jusqu'à ce que tu me donnes la permission de le faire. 495 00:27:01,166 --> 00:27:02,000 J'ai dit : "Quel est le mot 'M' ?" Elle répond "Meurtre". 496 00:27:02,633 --> 00:27:04,000 [frappe d'accord suspensive] 497 00:27:06,367 --> 00:27:07,467 [Mike] Waouh. 498 00:27:08,300 --> 00:27:10,300 Je dis : "OK. Maintenant tu as attiré mon attention." 499 00:27:11,667 --> 00:27:13,166 Elle dit: "Je vais donner vous avez encore une heure gratuite. 500 00:27:15,266 --> 00:27:16,400 J'ai dit : "Alors, où est-il ?" 501 00:27:21,100 --> 00:27:23,400 Et elle a dit, "Il est au sous-sol." 502 00:27:28,066 --> 00:27:30,800 Elle dit: "Il est à terre à gauche, à l'arrière, 503 00:27:32,667 --> 00:27:33,867 sous la cible. » 504 00:27:35,700 --> 00:27:38,600 J'ai dit : "Putain de merde !" 505 00:27:39,533 --> 00:27:41,000 Je ne savais pas ce qu'elle voulait dire par la cible, 506 00:27:42,033 --> 00:27:44,100 mais Mike a compris de quoi elle parlait. 507 00:27:45,066 --> 00:27:46,967 [Mike] J'ai réalisé quand j'étais quatre ans, 508 00:27:47,834 --> 00:27:49,000 il y avait un champ de tir dans mon sous-sol. 509 00:27:50,200 --> 00:27:55,166 Il y avait une cible pour tirer des balles là-bas, des plombs. 510 00:27:58,667 --> 00:28:00,066 La cible était sur le mur. 511 00:28:02,000 --> 00:28:04,600 [Mike] Il a été sorti de là, comme quand j'étais très jeune. 512 00:28:06,100 --> 00:28:10,667 Donc elle savait quelque chose qui était comme il y a 55, 60 ans, 513 00:28:11,700 --> 00:28:12,900 que personne ne connaissait, et c'était impressionnant. 514 00:28:19,367 --> 00:28:20,467 Et puis, bien sûr, j'ai demandé : 515 00:28:21,567 --> 00:28:22,567 "Alors qui a fait ça ?" 516 00:28:23,100 --> 00:28:24,400 [vrombissement du projecteur] 517 00:28:25,967 --> 00:28:27,066 Et elle a dit, 518 00:28:28,000 --> 00:28:29,100 "Richard." 519 00:28:40,600 --> 00:28:42,300 [Steve souffle] 520 00:28:44,066 --> 00:28:45,166 [grognement] 521 00:28:49,467 --> 00:28:52,867 Il était tard dans la nuit. J'ai reçu un appel de Mike. 522 00:28:53,300 --> 00:28:54,300 [le téléphone sonne] 523 00:28:56,367 --> 00:28:57,467 [gémissements d'effort] 524 00:28:59,000 --> 00:29:00,767 [Steve] Et il a dit : "Es-tu assis ?" 525 00:29:01,567 --> 00:29:03,200 et il a raconté toute la séance. 526 00:29:04,433 --> 00:29:06,000 [Mike, par téléphone] Il dit "Et je te dirai une chose..." 527 00:29:06,900 --> 00:29:08,266 [Steve] C'était incroyable ce qu'elle a dit. 528 00:29:09,066 --> 00:29:11,800 Elle a nommé les choses, décrit des choses 529 00:29:12,367 --> 00:29:13,867 que je savais être vrai. 530 00:29:15,767 --> 00:29:22,166 Mais j'étais sceptique parce que c'est ma nature de ne pas négocier 531 00:29:23,100 --> 00:29:25,967 avec des trucs que je ne peux pas voir et toucher, tu sais ? 532 00:29:26,867 --> 00:29:29,266 Et euh, ouais, J'étais inquiet pour Richie 533 00:29:30,200 --> 00:29:31,667 parce que je ne voulais pas devoir même dire 534 00:29:32,467 --> 00:29:33,100 que je pensais que c'était son père. 535 00:29:33,800 --> 00:29:34,500 Je ne voulais même pas y aller. 536 00:29:37,867 --> 00:29:40,567 Quand j'avais 10 ans, ma mère avait mon frère, Richie. 537 00:29:43,500 --> 00:29:44,567 Je m'appelle Rich Darress. 538 00:29:44,900 --> 00:29:45,567 Allez. 539 00:29:45,934 --> 00:29:46,667 [grognement] 540 00:29:47,700 --> 00:29:48,900 Je t'ai eu, mon pote. Je t'ai eu. 541 00:29:49,867 --> 00:29:51,367 Je t'ai eu. 542 00:29:52,600 --> 00:29:55,567 Je suis le demi-frère de Jean, Pat, Steve et Mike Carroll. 543 00:29:56,633 --> 00:29:58,166 Je suis une sorte d'étranger un peu. 544 00:29:59,200 --> 00:30:02,266 Tu sais, j'ai l'impression Je suis la Darress parfois. 545 00:30:02,767 --> 00:30:03,367 Je ne suis pas un Carroll. 546 00:30:04,433 --> 00:30:06,867 Je n'ai pas l'impression de faire partie des Carrolls tellement. 547 00:30:07,667 --> 00:30:08,300 Ils ne veulent pas pour me dire n'importe quoi, 548 00:30:09,000 --> 00:30:10,967 donc je découvre les choses bien plus tard. 549 00:30:12,266 --> 00:30:15,066 [Mike] Personne ne voyait Richie différemment. 550 00:30:15,767 --> 00:30:17,467 La seule chose c'est qu'il le fait 551 00:30:18,600 --> 00:30:21,567 porter un peu de défense à propos de son père. 552 00:30:25,367 --> 00:30:27,467 [Richard] Quand ils reviennent du médium et dis, 553 00:30:28,400 --> 00:30:30,100 "Le médium a dit notre père a été assassiné 554 00:30:31,066 --> 00:30:33,000 et c'était par un Richard. Je suis un Richard Jr. 555 00:30:33,800 --> 00:30:35,400 J'ai un Richard Sr. comme mon père. 556 00:30:36,200 --> 00:30:36,867 Ils sont donc insinuer là 557 00:30:37,767 --> 00:30:40,000 que mon père a assassiné leur père. 558 00:30:41,367 --> 00:30:44,266 Faire réfléchir mes quatre frères et sœurs que mon père a fait ça, 559 00:30:45,767 --> 00:30:46,800 c'est horrible. 560 00:30:48,000 --> 00:30:51,166 C'est un gros, tu sais, un animal à affronter à ce moment-là. 561 00:30:54,367 --> 00:30:56,367 Est-il possible? Bien sûr, c'est le cas. 562 00:30:58,467 --> 00:30:59,700 Est-ce probable ? 563 00:31:03,100 --> 00:31:04,166 Probablement pas. 564 00:31:07,667 --> 00:31:10,400 [tous applaudissent] 565 00:31:11,533 --> 00:31:14,200 [Jean] Richie et Steve, ils ne croyaient pas aux médiums. 566 00:31:15,166 --> 00:31:17,400 Ils ont juste senti que c'étaient des fraudes, des escroqueries. 567 00:31:18,066 --> 00:31:18,467 "Tu vas les croire ?" 568 00:31:19,266 --> 00:31:20,667 -[les canards cancanent] -[voiture sifflante] 569 00:31:21,700 --> 00:31:23,066 [les canards cancanent] 570 00:31:25,767 --> 00:31:29,567 [Jean] Mais je me souviens de choses qu'ils n'ont pas compris 571 00:31:30,767 --> 00:31:31,867 parce que j'étais plus âgé. 572 00:31:41,800 --> 00:31:43,867 Avant que mon père ne disparaisse, 573 00:31:44,934 --> 00:31:50,100 J'étais, je dirais, vers sept, huit ans. 574 00:31:50,900 --> 00:31:52,500 Je me souviens de m'être levé un matin, 575 00:31:53,200 --> 00:31:53,867 s'habiller pour aller à l'école, 576 00:31:55,367 --> 00:32:01,266 et j'ai vu cet homme dormir sur le canapé du salon. 577 00:32:03,166 --> 00:32:04,367 Je ne savais pas qui il était. 578 00:32:05,433 --> 00:32:07,867 Et le lendemain, on me l'a dit 579 00:32:08,667 --> 00:32:11,100 que son nom était Richard Darress. 580 00:32:11,800 --> 00:32:14,400 Il venait de sortir de prison. 581 00:32:15,533 --> 00:32:18,166 Et mon père a dit : "Rentre à la maison avec moi, et je te donnerai 582 00:32:18,734 --> 00:32:19,867 "un endroit pour dormir jusqu'à ce que, 583 00:32:22,100 --> 00:32:23,700 tu sais, tu peux obtenir tout seul." 584 00:32:28,567 --> 00:32:31,467 [Richard] Je n'ai jamais connu mon père et George Carroll 585 00:32:31,900 --> 00:32:33,266 se connaissaient 586 00:32:33,900 --> 00:32:34,567 jusqu'à bien plus tard dans la vie. 587 00:32:36,967 --> 00:32:38,266 J'ai la vingtaine, et je l'ai appelé. 588 00:32:39,200 --> 00:32:40,467 J'ai dit : "Quand étais-tu tu vas me dire ça ?" 589 00:32:42,400 --> 00:32:43,567 Et il m'a raconté toute l'histoire. 590 00:32:46,066 --> 00:32:50,200 La version que j'ai entendue est la suivante mon père, il était adolescent, 591 00:32:51,233 --> 00:32:52,800 et pour quelque raison que ce soit, il a volé du matériel, 592 00:32:53,500 --> 00:32:54,166 équipement de radioamateur, vous savez, 593 00:32:55,066 --> 00:32:57,166 du gouvernement fédéral. Un geste stupide. 594 00:32:59,300 --> 00:33:01,467 Il est allé en prison pendant un an et demi. 595 00:33:01,900 --> 00:33:02,667 Fait son temps. 596 00:33:04,867 --> 00:33:08,400 On m'a dit que ses parents étaient gênés. 597 00:33:09,200 --> 00:33:10,467 "Tu ne peux pas vivre avec nous." 598 00:33:11,467 --> 00:33:13,800 Alors il est allé dans un bar un jour avec tous ses malheurs. 599 00:33:14,934 --> 00:33:16,800 Et il est assis au bar, parler à un gars en disant: 600 00:33:18,033 --> 00:33:20,266 "Hé, j'ai besoin d'un endroit où rester." Et ce type à qui il parlait 601 00:33:21,300 --> 00:33:22,367 a dit: "Hé, je fais travaux sur ma maison. 602 00:33:25,300 --> 00:33:27,867 Si tu m'aides à construire la maison, tu peux dormir sur le canapé. 603 00:33:29,467 --> 00:33:31,467 Cette personne à qui il parlait c'était George Carroll. 604 00:33:36,667 --> 00:33:40,867 Ils travaillaient à mettre une autre extension, 605 00:33:42,000 --> 00:33:43,700 une lucarne, 606 00:33:44,166 --> 00:33:45,500 sur la maison. 607 00:33:46,000 --> 00:33:47,200 Il est dans la maison. 608 00:33:48,200 --> 00:33:50,266 Il vit dans la maison, travailler à la maison 609 00:33:50,934 --> 00:33:51,700 quand mon père a disparu. 610 00:33:54,667 --> 00:33:56,967 [Micro] Quelque part sur la route, ma mère 611 00:33:58,000 --> 00:34:00,467 commence à lui parler, il commence à lui parler, 612 00:34:01,233 --> 00:34:02,066 et d'une manière ou d'une autre quelque chose a fleuri. 613 00:34:03,767 --> 00:34:05,667 [Richard] Tu ne sais pas l’ordre des opérations. 614 00:34:06,700 --> 00:34:08,667 Avaient-ils eu une liaison ? Il n’y a aucun fait là-bas. 615 00:34:09,600 --> 00:34:11,300 Peut-être qu'elle est tombée amoureuse avec mon père, 616 00:34:11,934 --> 00:34:13,467 est tombé amoureux de Darress. 617 00:34:14,266 --> 00:34:15,200 Tu sais, c'est gentil cela a du sens. 618 00:34:16,667 --> 00:34:20,166 Vous savez, Darress était là. Il était le dénominateur commun. 619 00:34:21,567 --> 00:34:23,266 [Richard] Juste le fait que mon père est-ce qu'il travaillait sur la maison 620 00:34:24,500 --> 00:34:26,367 et dormir sur le canapé oui ça ne veut pas dire qu'il a quelque chose à faire 621 00:34:27,000 --> 00:34:28,000 avec George disparu. 622 00:34:30,900 --> 00:34:34,200 Il s'agit d'une boîte de des photos de mon père. 623 00:34:35,300 --> 00:34:37,867 Il était photographe pour un journal local du comté. 624 00:34:43,900 --> 00:34:45,166 J'aimais mon père. 625 00:34:47,100 --> 00:34:48,166 J'ai beaucoup appris de lui. 626 00:34:50,567 --> 00:34:51,667 C'est moi et ma mère. 627 00:34:52,467 --> 00:34:53,767 Il dit J'ai trois mois ici. 628 00:34:54,300 --> 00:34:54,900 C'est une image sauvage. 629 00:35:01,467 --> 00:35:03,667 Ouais, c'est un... l'été cabane de vacances 630 00:35:04,166 --> 00:35:05,300 nous avions l'habitude d'y aller. 631 00:35:06,433 --> 00:35:08,767 Beaucoup de bons moments avec ma famille, mon père, ma mère. 632 00:35:12,767 --> 00:35:14,567 [Jean] Quand je regarde cette photo, 633 00:35:16,266 --> 00:35:19,400 cela m'emmène dans une période sombre. 634 00:35:22,100 --> 00:35:24,700 Je me sentais très, très mal à l'aise 635 00:35:25,233 --> 00:35:26,600 de toutes les photos 636 00:35:27,667 --> 00:35:28,767 qu'il prendrait. 637 00:35:29,867 --> 00:35:31,700 je cherche... 638 00:35:32,367 --> 00:35:34,600 au visage de mon frère Steve, 639 00:35:35,000 --> 00:35:35,867 Le visage de Mike, 640 00:35:38,100 --> 00:35:39,300 En fait, je... 641 00:35:41,100 --> 00:35:44,266 ressentir... une perturbation 642 00:35:45,567 --> 00:35:47,367 en moi. 643 00:35:48,033 --> 00:35:49,300 J'ai l'impression que c'était comme... 644 00:35:50,600 --> 00:35:52,800 c'était du dérangement. Je pouvais le voir sur leur visage. 645 00:35:56,400 --> 00:35:57,567 [Mike] Ma sœur Jean, 646 00:35:58,467 --> 00:35:59,600 J'ai dit : "Elle devient folle." 647 00:36:03,767 --> 00:36:05,867 C'est à ce moment-là que j'ai pris la décision pour commencer à le faire. 648 00:36:09,100 --> 00:36:11,867 Je ne l'ai pas fait pour la famille. Je ne l'ai pas fait pour moi. 649 00:36:12,367 --> 00:36:13,000 Je l'ai fait pour Jean. 650 00:36:16,700 --> 00:36:18,100 J'ai dit : "Je vais y aller trouvez-le. 651 00:36:19,200 --> 00:36:20,300 Je vais creuser." 652 00:36:27,266 --> 00:36:29,166 [Mike] Les gens à mon travail, ils m'ont regardé comme, 653 00:36:30,066 --> 00:36:31,867 "Tu es fou." Ma famille, "Tu es fou." 654 00:36:33,000 --> 00:36:34,667 La seule personne qui était avec moi il y avait Jean. 655 00:36:37,867 --> 00:36:39,967 À peu près tout je le fais dans ma vie 656 00:36:40,633 --> 00:36:41,567 a toujours été remise en question. 657 00:36:45,266 --> 00:36:46,400 Et tu sais quel est le résultat final ? 658 00:36:47,467 --> 00:36:48,667 Je gagne toujours. 659 00:36:52,800 --> 00:36:57,000 J'ai commencé à creuser et à tamiser la saleté dans une poubelle 660 00:36:57,900 --> 00:36:59,100 et je cherche des os sur un écran pour voir 661 00:36:59,900 --> 00:37:00,567 s'il y avait quelque chose comme un os. 662 00:37:04,967 --> 00:37:08,066 Il ne me restait plus qu'à en trouver un os, et ce travail était terminé. 663 00:37:10,667 --> 00:37:12,266 Je creusais pour genre un an et demi. 664 00:37:14,266 --> 00:37:16,600 Personne d’autre n’a aidé. Personne d’autre n’a proposé son aide. 665 00:37:17,700 --> 00:37:20,166 Je ne pouvais pas y renoncer. Je ne pouvais pas m'arrêter. 666 00:37:21,667 --> 00:37:24,667 Un jour, je vais chez lui, et il y a un six pieds 667 00:37:25,367 --> 00:37:26,667 tas de terre au sous-sol. 668 00:37:27,800 --> 00:37:30,900 En fait, il commençait à couper à travers la fondation, 669 00:37:31,567 --> 00:37:32,100 la maison allait s'effondrer. 670 00:37:33,700 --> 00:37:35,367 Oh, mon Dieu. 671 00:37:36,166 --> 00:37:37,166 "Tu dois arrêter de faire ça, Mike. 672 00:37:37,867 --> 00:37:39,700 Tu vas détruire ta maison." 673 00:37:44,000 --> 00:37:45,166 [Mike] J'ai dû arrêter. 674 00:37:49,567 --> 00:37:51,266 je n'ai rien trouvé, 675 00:37:52,100 --> 00:37:53,867 et c'était très décevant pour moi. 676 00:37:54,633 --> 00:37:55,367 je voulais vraiment pour trouver quelque chose. 677 00:37:57,567 --> 00:38:00,100 [clic de souris] 678 00:38:00,967 --> 00:38:03,066 [voix faibles et indistinctes depuis l'ordinateur] 679 00:38:07,166 --> 00:38:10,367 [Chris] Je me sentais mal pour mon père parce que il a passé beaucoup de temps à parler 680 00:38:11,600 --> 00:38:14,100 à ce sujet, et puis il ne le fait pas trouver ce qu'il cherchait. 681 00:38:15,700 --> 00:38:18,166 Et je pense que ça a pris du temps un petit coup dur pour lui. 682 00:38:20,867 --> 00:38:22,700 Je pense qu'il a commencé à devenir un peu, 683 00:38:23,967 --> 00:38:25,066 Je suppose, genre, déprimé. 684 00:38:26,233 --> 00:38:28,667 [des voix indistinctes continuent depuis l'ordinateur] 685 00:38:37,166 --> 00:38:39,100 [Chris] En plus, moi et mon frère, 686 00:38:39,800 --> 00:38:41,767 nous sommes allés à l'université, alors... 687 00:38:42,767 --> 00:38:45,567 J'ai l'impression, d'une certaine manière, il se sentait un peu 688 00:38:46,000 --> 00:38:46,667 abandonné par nous. 689 00:38:48,667 --> 00:38:50,400 [clics sur le cabinet] 690 00:38:51,533 --> 00:38:53,500 [Chris] Mon père a progressivement commencé juste arrêter de s'en soucier 691 00:38:54,066 --> 00:38:54,800 autant à propos de la maison. 692 00:38:55,633 --> 00:38:56,266 Et, tu sais, il y aurait être une fuite. 693 00:38:56,700 --> 00:38:57,500 Il s'en fiche. 694 00:38:58,734 --> 00:39:00,066 C'est juste dégoulinant dans une poubelle dans le salon. 695 00:39:01,900 --> 00:39:04,900 A l'époque, nous avions beaucoup conversations avec mon père, 696 00:39:05,400 --> 00:39:06,800 mon frère et moi, 697 00:39:07,433 --> 00:39:07,967 à propos d'un éventuel déménagement. 698 00:39:11,667 --> 00:39:14,567 [Chris] Il m'a dit qu'il le ferait ne quitte jamais cette maison 699 00:39:15,600 --> 00:39:17,867 à moins qu'il ait découvert si son père était dans ce sous-sol. 700 00:39:18,433 --> 00:39:19,567 [Machine CPAP vrombissant] 701 00:39:22,100 --> 00:39:24,467 [Mike] Je pense au plus profond de moi, J'avais une mission. 702 00:39:26,367 --> 00:39:28,266 Et je n'allais pas partir ici jusqu'à ce que j'essaye. 703 00:39:29,567 --> 00:39:31,166 [bébé babillage] 704 00:39:31,734 --> 00:39:32,900 [faible bruit de la télévision] 705 00:39:34,166 --> 00:39:36,166 [Chris] Si j'allais chercher mon père quitter cette maison, 706 00:39:37,000 --> 00:39:38,800 Je savais que j'étais il va falloir creuser. 707 00:39:43,000 --> 00:39:45,166 Le problème était que nous ne savions pas où creuser. 708 00:39:47,900 --> 00:39:51,000 J'ai commencé à chercher sur Google sociétés de radars pénétrants. 709 00:39:52,467 --> 00:39:54,266 Radar pénétrant dans le sol est habituellement utilisé 710 00:39:55,233 --> 00:39:57,967 dans les applications commerciales trouver de l'électricité 711 00:39:58,867 --> 00:39:59,967 et tuyaux de plomberie sous le sol. 712 00:40:01,467 --> 00:40:03,467 Alors j'ai pensé, s'il pouvait choisir ce genre de choses, 713 00:40:04,667 --> 00:40:06,000 peut-être qu'il pourrait récupérer un corps. 714 00:40:11,767 --> 00:40:14,467 Le véritable obstacle était le sous-sol de mon père. 715 00:40:14,967 --> 00:40:15,567 Tellement plein de trucs. 716 00:40:17,800 --> 00:40:20,300 Haltères, haltères, équipement d'haltérophilie. 717 00:40:20,767 --> 00:40:22,600 [grattage de métal] 718 00:40:24,000 --> 00:40:26,066 [Chris] Tout ça devait venir tout le chemin hors de son sous-sol 719 00:40:26,734 --> 00:40:28,300 pour pouvoir utiliser le radar. 720 00:40:29,400 --> 00:40:30,567 Tous mes neveux et nièces j'étais là, je tendais des trucs 721 00:40:31,266 --> 00:40:31,967 du sous-sol à la cour. 722 00:40:32,400 --> 00:40:33,367 [charnière grince] 723 00:40:34,567 --> 00:40:35,667 Cela a pris toute la journée. 724 00:40:36,834 --> 00:40:41,266 J'étais si heureux parce que je savais maintenant, nous allons y aller. 725 00:40:42,800 --> 00:40:45,100 [bip radar] 726 00:40:47,000 --> 00:40:48,166 L'équipe radar est composée de deux hommes. 727 00:40:50,266 --> 00:40:51,367 Cela leur a pris plusieurs heures. 728 00:40:53,367 --> 00:40:55,900 Je m'y attendais un peu n'être rien. 729 00:40:56,700 --> 00:40:57,467 Et c'est comme, OK, il n'y a rien 730 00:40:57,900 --> 00:40:58,700 sous le plancher. 731 00:40:59,533 --> 00:41:00,266 Genre, maintenant nous devons passer à autre chose. 732 00:41:03,400 --> 00:41:05,100 [le radar bip doucement] 733 00:41:09,367 --> 00:41:11,567 Finalement, ils nous appellent au sous-sol. 734 00:41:13,967 --> 00:41:16,767 Descendez les escaliers, vous voyez de grands carrés. 735 00:41:17,700 --> 00:41:19,166 C'est plutôt comme un carré de cinq pieds sur cinq. 736 00:41:23,800 --> 00:41:25,400 [Chris] Il y avait une perturbation dans le sol. 737 00:41:27,467 --> 00:41:29,400 La taille parfaite pour là être un corps là-dessous. 738 00:41:30,867 --> 00:41:32,700 Oh, mon Dieu, ils ont quelque chose. 739 00:41:33,800 --> 00:41:35,767 Il y a une anomalie ici, et tout cela pourrait être vrai. 740 00:41:36,800 --> 00:41:40,500 Tout ce qui restait à faire il fallait maintenant creuser. 741 00:41:41,166 --> 00:41:42,667 [sirènes hurlant au loin] 742 00:41:44,166 --> 00:41:46,667 -[sirènes hurlantes] -[grondement de l'ambulance] 743 00:41:51,166 --> 00:41:53,166 [Mike] Mais alors, euh, J'ai eu un accident vasculaire cérébral. 744 00:41:56,266 --> 00:41:58,567 -[singlement étouffé] -[respiration difficile] 745 00:42:01,400 --> 00:42:04,300 [Chris] J'ai l'habitude de voir mon père comme étant un gars fort. 746 00:42:10,767 --> 00:42:13,266 Il était un peu foiré. Il ne pouvait pas vraiment bien marcher. 747 00:42:17,567 --> 00:42:19,300 J'ai réalisé que je ne pouvais pas creuse plus, 748 00:42:20,133 --> 00:42:21,266 donc j'ai juste senti que le travail était fait. 749 00:42:24,567 --> 00:42:26,967 J'ai réalisé que j'étais probablement je ne retrouverai jamais mon père. 750 00:42:29,900 --> 00:42:31,867 Mais ensuite, je... 751 00:42:32,967 --> 00:42:34,667 j'ai discuté avec les garçons, et ils ont dit ça, euh -- 752 00:42:35,667 --> 00:42:36,266 "Eh bien, alors ne t'inquiète pas à ce sujet, nous le ferons. 753 00:42:40,367 --> 00:42:42,000 [Chris] Tu sais, c'est mon père, je l'aime. 754 00:42:42,800 --> 00:42:44,500 Et je ferais n'importe quoi pour mon père. 755 00:42:45,400 --> 00:42:47,266 Alors bien sûr, je vais essayer pour l'aider. 756 00:42:47,967 --> 00:42:48,667 Je... je lui ai dit cela plusieurs fois. 757 00:42:49,667 --> 00:42:51,667 C'était mon héros, en grandissant, à bien des égards. 758 00:42:52,567 --> 00:42:53,667 Alors... 759 00:42:54,867 --> 00:42:55,967 [Mike] Je dois te dire... 760 00:42:58,567 --> 00:42:59,800 Je suis béni... 761 00:43:00,867 --> 00:43:02,100 à bien des égards. 762 00:43:03,700 --> 00:43:06,567 Je pense que mon accident vasculaire cérébral, euh, l'a dit mes enfants, tu sais, 763 00:43:07,233 --> 00:43:07,600 tu vas perdre ton père. 764 00:43:08,266 --> 00:43:09,100 Tu pourrais vouloir lui dire maintenant 765 00:43:09,900 --> 00:43:10,867 quelle importance il était dans ta vie. 766 00:43:12,066 --> 00:43:14,667 Et je pense que c'est ça ils l'ont fait en intensifiant 767 00:43:15,767 --> 00:43:18,800 et m'a promis de creuser, m'a promis de retrouver mon père, 768 00:43:19,533 --> 00:43:20,667 m'a promis que j'étais ça ira, 769 00:43:21,533 --> 00:43:22,600 m'a promis qu'ils l'étaient je serai là. 770 00:43:23,600 --> 00:43:25,700 C'est comme un cadeau beaucoup de gens ne comprennent pas 771 00:43:26,700 --> 00:43:27,767 dans leur vie. J'en suis très reconnaissant. 772 00:43:30,467 --> 00:43:32,000 [fort bruit sourd] 773 00:43:33,233 --> 00:43:34,967 [Chris] Je viens d'y aller avec un marteau et j'ai trouvé comme 774 00:43:35,667 --> 00:43:37,867 un peu comme un truc de type ciseau 775 00:43:38,700 --> 00:43:39,500 et je viens de commencer le ronger. 776 00:43:39,934 --> 00:43:42,066 [claquement de métal] 777 00:43:43,033 --> 00:43:44,266 Avant de vous en rendre compte, ils creusaient, genre, 778 00:43:45,066 --> 00:43:46,500 deux fois par semaine, trois fois par semaine, 779 00:43:47,500 --> 00:43:48,767 jusqu'à 22 heures du soir. Et je me dis "Wow". 780 00:43:49,133 --> 00:43:49,867 [claquement] 781 00:43:50,767 --> 00:43:51,967 Ils le faisaient. 782 00:43:52,467 --> 00:43:53,300 [grattage à la pelle] 783 00:43:54,400 --> 00:43:55,667 [Chris] Nous n'en avions pas, comme du matériel professionnel. 784 00:43:56,567 --> 00:43:57,967 [grattage à la pelle] 785 00:43:58,900 --> 00:44:00,900 Mon frère a fait beaucoup du gros du travail. 786 00:44:01,433 --> 00:44:02,066 C'est l'homme musclé. 787 00:44:03,166 --> 00:44:06,100 [Chris] Mike, il prend un peu un peu à l'arrière 788 00:44:06,667 --> 00:44:07,100 avec les trucs physiques. 789 00:44:07,533 --> 00:44:08,300 [Chris parle] 790 00:44:09,333 --> 00:44:09,767 [Michael] J'ai l'impression que je vais descends avec toi. 791 00:44:10,633 --> 00:44:12,166 J'ai aidé à creuser, bien sûr. 792 00:44:13,033 --> 00:44:15,100 mais mon rôle était plus le documentariste. 793 00:44:15,533 --> 00:44:17,000 [Chris parle] 794 00:44:17,967 --> 00:44:18,667 [Michael] Je pensais si nous trouvons quelque chose, 795 00:44:19,333 --> 00:44:20,367 la police doit voir ça. 796 00:44:21,567 --> 00:44:22,667 [indistinct] 797 00:44:26,467 --> 00:44:27,967 [Chris parle] 798 00:44:28,834 --> 00:44:29,800 [Michael] Nous avons creusé pendant des mois. 799 00:44:30,834 --> 00:44:33,800 Ils ont dit que c'était six pieds plus bas. Nous avons creusé huit pieds. 800 00:44:34,834 --> 00:44:36,767 Nous avons creusé bien plus loin, et il n'y avait rien. 801 00:44:37,867 --> 00:44:40,967 [bip du détecteur de métaux] 802 00:44:41,700 --> 00:44:43,367 Nous avons trouvé une clé à un moment donné. 803 00:44:44,200 --> 00:44:45,000 mais c'était juste des morceaux de métal. 804 00:44:50,166 --> 00:44:53,166 Mais en train de creuser, il y avait un mur de parpaings 805 00:44:53,967 --> 00:44:55,000 ça a été exposé, c'est vrai sur le bord 806 00:44:55,834 --> 00:44:58,266 de la zone tracée du radar. 807 00:45:00,867 --> 00:45:04,100 Mon fils est venu et a dit : "Il y a un mur sous terre." 808 00:45:05,400 --> 00:45:08,266 Je me dis "Qu'est-ce qu'un mur fait sous terre ? » 809 00:45:09,200 --> 00:45:10,467 J'ai dit : "Tu dois y aller brise ce mur. » 810 00:45:11,800 --> 00:45:13,300 -[claquement] -[la roche s'effondre] 811 00:45:14,700 --> 00:45:17,667 [Chris] Je viens de percer sur le côté et j'ai vu une cavité. 812 00:45:18,633 --> 00:45:22,000 Et j'ai dit : "Ce n'est pas vrai. C'est un coffre-fort." 813 00:45:22,967 --> 00:45:24,266 [clic métallique] 814 00:45:24,800 --> 00:45:25,367 [Michael indistinct] 815 00:45:26,467 --> 00:45:27,900 [Chris] Mais je ne veux pas gâcher les choses dans le trou. 816 00:45:28,834 --> 00:45:29,967 Alors tout de suite, j'ai pensé c'était suspect. 817 00:45:31,066 --> 00:45:33,000 Et aussi la saleté était, genre, c'était comme une terre mouillée. 818 00:45:34,200 --> 00:45:35,567 C'était très différent de, comme la terre sablonneuse à l'extérieur. 819 00:45:37,800 --> 00:45:40,100 J'avais l'impression d'être sur quelque chose 820 00:45:40,900 --> 00:45:42,066 et j'avais l'impression J'étais très proche. 821 00:45:47,500 --> 00:45:49,467 Je ne pouvais pas dormir toute la nuit. 822 00:45:51,467 --> 00:45:53,000 [les canards cancanent] 823 00:45:54,133 --> 00:45:56,100 [Chris] Le lendemain, c'était la veille d'Halloween. 824 00:45:56,667 --> 00:45:57,900 [coffrage des arroseurs] 825 00:46:02,266 --> 00:46:03,867 [Chris] Je creusais là-bas tout seul. 826 00:46:07,000 --> 00:46:11,567 Tout d'un coup, je suis tombé sur comme ça, très décomposé 827 00:46:12,033 --> 00:46:12,700 type de tissu. 828 00:46:13,667 --> 00:46:14,667 J'ai commencé à le tirer. 829 00:46:15,467 --> 00:46:17,467 C'était juste déchirant comme des fils. 830 00:46:18,700 --> 00:46:21,867 C'était juste déchirant séparé dès que je l'ai touché. 831 00:46:23,400 --> 00:46:24,467 La première chose que j'ai pensé c'est, 832 00:46:25,300 --> 00:46:26,600 ça doit être une sorte de vêtement. 833 00:46:30,266 --> 00:46:32,166 Tout d'un coup, j'ai frappé quelque chose avec la pelle. 834 00:46:33,266 --> 00:46:34,567 Là où se trouvait ce tissu, 835 00:46:35,367 --> 00:46:35,900 je venais de frapper quelque chose de dur. 836 00:46:39,700 --> 00:46:40,967 Et je me suis arrêté là, 837 00:46:41,800 --> 00:46:44,100 et je suis comme, c'est - c'est lui. 838 00:46:44,500 --> 00:46:45,200 Je l'ai trouvé. 839 00:46:47,767 --> 00:46:49,200 [Mike] J'étais assis ici, et Chris arrive, tu sais ? 840 00:46:50,000 --> 00:46:50,800 Tu sais à quel point c'est dur Chris l'est, n'est-ce pas ? 841 00:46:51,633 --> 00:46:53,567 Il est aussi blanc comme du dentifrice, non ? 842 00:46:54,600 --> 00:46:56,800 Je veux dire, je ne l'ai jamais vu regarder ça a flippé. 843 00:46:57,900 --> 00:46:59,266 Je lui ai dit : "Tu dois venir ici en ce moment. » 844 00:47:00,166 --> 00:47:01,066 J'ai dit : "Très bien Je descends." 845 00:47:02,166 --> 00:47:03,467 [respiration lourde] 846 00:47:05,600 --> 00:47:07,066 Je descends là-bas, et je suis debout 847 00:47:07,667 --> 00:47:08,467 au trou, regardant à l'intérieur. 848 00:47:09,233 --> 00:47:09,767 Et j'ai dit : "Je ne peux pas ne vois rien. 849 00:47:10,400 --> 00:47:10,967 Je dois entrer dans le trou. » 850 00:47:12,100 --> 00:47:13,500 Et je me suis mis à genoux et a rampé dans le tunnel. 851 00:47:14,500 --> 00:47:15,600 C'est un professionnel de la santé, 852 00:47:16,166 --> 00:47:17,200 donc il connaît le corps. 853 00:47:18,000 --> 00:47:19,567 Et il est comme, "Ce n'est pas un os." 854 00:47:20,000 --> 00:47:21,200 Et je suis comme, 855 00:47:22,166 --> 00:47:23,467 "Ouais, ça l'est." Je veux dire, qu'est-ce que ça pourrait être d'autre ? 856 00:47:24,533 --> 00:47:25,166 "Chris, peux-tu descendre ici encore et creuse 857 00:47:25,834 --> 00:47:26,400 avec tes mains autour ? » 858 00:47:27,467 --> 00:47:28,567 Et il l'a fait. 859 00:47:35,200 --> 00:47:39,000 Il est resté assis là pendant une minute. Et il a poussé un profond soupir. 860 00:47:40,000 --> 00:47:40,900 Et puis j'ai réalisé que j'étais en regardant un bassin. 861 00:47:42,100 --> 00:47:45,200 Et il est comme, "Les garçons, c'est un os." 862 00:47:46,100 --> 00:47:47,000 Il est comme, "C'est comme un os humain." 863 00:47:47,900 --> 00:47:48,767 J'ai mis ma main à droite sur les os sales. 864 00:47:50,767 --> 00:47:52,500 "Papa, nous t'avons eu. 865 00:47:53,233 --> 00:47:53,867 Nous t'avons eu, papa. Nous vous avons trouvé." 866 00:47:59,066 --> 00:48:00,300 [Chris] Et il a juste commencé à pleurer. 867 00:48:02,367 --> 00:48:03,867 Et il nous a serré dans ses bras, il nous a remercié, 868 00:48:05,000 --> 00:48:08,100 et il a dit qu'il avait toujours cru que c'était le cas, 869 00:48:08,800 --> 00:48:09,867 et finalement il a prouvé qu'il avait raison. 870 00:48:12,100 --> 00:48:13,200 [Mike] Ouais, c'était fou. 871 00:48:14,867 --> 00:48:16,000 [soupirs] 872 00:48:19,367 --> 00:48:20,467 C'était fou. 873 00:48:21,567 --> 00:48:22,667 Je me sentais bien. 874 00:48:24,066 --> 00:48:25,767 Non seulement j'aurais trouvé mon père, mais j'étais... 875 00:48:27,867 --> 00:48:29,000 validé. 876 00:48:29,867 --> 00:48:31,500 Tout le monde a dit, "J'avais tort", n'est-ce pas ? 877 00:48:33,567 --> 00:48:34,667 Jour de paie. 878 00:48:36,667 --> 00:48:38,367 Je gagne. 879 00:48:38,767 --> 00:48:39,500 Je le fais toujours. 880 00:48:40,633 --> 00:48:41,567 ["Quel monde merveilleux" par Louis Armstrong jouant] 881 00:48:42,200 --> 00:48:42,867 ♪ Je vois des arbres verts ♪ 882 00:48:44,900 --> 00:48:46,967 ♪ Des roses rouges aussi ♪ 883 00:48:47,734 --> 00:48:49,667 [Jean] Je ne pouvais pas me contenir. 884 00:48:50,367 --> 00:48:53,767 J'étais hystérique, hystérique. 885 00:48:57,300 --> 00:48:58,667 [Steve, soupirant] Euh... 886 00:48:59,700 --> 00:49:03,200 Je pensais que c'était un putain de miracle. 887 00:49:04,100 --> 00:49:05,667 C'était juste un miracle, tu sais, avec tout 888 00:49:06,767 --> 00:49:08,266 des débats, et les histoires et les rumeurs 889 00:49:09,033 --> 00:49:09,767 et les théories et tout ça 890 00:49:10,467 --> 00:49:12,100 dont nous parlions depuis des années. 891 00:49:13,100 --> 00:49:14,700 Et nous voilà, regardant à la dépouille de mon père. 892 00:49:15,500 --> 00:49:17,100 [les fêtards discutent en arrière-plan] 893 00:49:20,467 --> 00:49:23,100 [Richard] J'étais en voyage d'affaires voyage, et je suis à Chicago. 894 00:49:24,100 --> 00:49:26,467 J'ai reçu l'appel de Christophe. 895 00:49:26,867 --> 00:49:27,667 C'était... 896 00:49:29,667 --> 00:49:31,767 probablement le jour le plus émouvant de ma vie. 897 00:49:34,000 --> 00:49:35,600 Tout votre corps devient engourdi. 898 00:49:36,767 --> 00:49:38,867 Vous commencez à réfléchir toute ta vie, un peu, 899 00:49:39,767 --> 00:49:40,667 pas seulement qui l'a fait -- était-ce mon père ? 900 00:49:41,567 --> 00:49:42,100 Était-ce ma mère, ou quelque chose comme ça, 901 00:49:42,867 --> 00:49:44,667 c'était "Oh, mon dieu, mes frères et sœurs. 902 00:49:45,667 --> 00:49:47,367 Qu'est-ce qu'ils viennent d'endurer toute leur vie ? » 903 00:49:48,100 --> 00:49:49,100 J'ai dit : "J'ai pour les atteindre. 904 00:49:49,800 --> 00:49:50,567 Je dois être là pour eux. » 905 00:50:37,100 --> 00:50:39,367 Je pense qu'il était 12 heures. Nous avons tous décidé que demain 906 00:50:40,000 --> 00:50:40,567 nous allons appeler les flics. 907 00:50:41,333 --> 00:50:41,800 je ne vais pas appeler eux ce soir. 908 00:50:42,433 --> 00:50:42,867 Il n'y a aucune raison à cela. 909 00:50:43,867 --> 00:50:44,567 Il a été dans le sol depuis une soixantaine d’années. 910 00:50:45,867 --> 00:50:48,767 Et en plus, nous voulions tout le monde soit ensemble. 911 00:50:49,834 --> 00:50:50,166 [Mike, en arrière-plan] Et puis il a découvert le... 912 00:50:51,100 --> 00:50:53,166 [les gens parlent et discutent en arrière-plan] 913 00:51:01,000 --> 00:51:03,800 [Richard] J'étais à la maison à 8 heures, 8h30 le lendemain matin 914 00:51:04,500 --> 00:51:06,266 de Chicago chez Mike 915 00:51:07,300 --> 00:51:08,467 dans le trou. 916 00:51:09,967 --> 00:51:11,066 Nous signalons le corps. 917 00:51:12,467 --> 00:51:14,900 Ils ne répondent pas. Nous signalons le corps. 918 00:51:15,333 --> 00:51:16,000 Ils ne le font pas... 919 00:51:16,734 --> 00:51:19,100 Personne ne répond. Que se passe-t-il? 920 00:51:19,367 --> 00:51:20,100 Pourquoi? 921 00:51:20,600 --> 00:51:22,266 [les enfants crient] 922 00:51:23,433 --> 00:51:26,900 Le jour où nous avons signalé que c'était Halloween 2018, 31 octobre. 923 00:51:27,734 --> 00:51:28,500 Ils trouvent un squelette au sous-sol. 924 00:51:29,367 --> 00:51:30,500 Ouais, c'est vrai. Il n'y a aucun moyen que nous puissions 925 00:51:31,433 --> 00:51:32,200 perdons notre temps, nous obtenons blagues téléphoniques 926 00:51:32,900 --> 00:51:34,667 partout le lieu des corps. 927 00:51:35,233 --> 00:51:36,367 Ils ne se sont donc pas présentés. 928 00:51:37,500 --> 00:51:38,467 Et puis finalement, vous obtenez quelques "Keystone Cops" 929 00:51:39,166 --> 00:51:40,166 avec leurs cafés qui entrent. 930 00:51:41,000 --> 00:51:41,233 "Hé, descends au sous-sol." 931 00:51:42,433 --> 00:51:42,867 "Ouais, ouais, ouais, nous viendrons au sous-sol." 932 00:51:43,533 --> 00:51:44,100 Et puis, genre, leurs mâchoires, 933 00:51:45,200 --> 00:51:48,667 ils ont laissé tomber leurs cafés. "Putain de merde, on en a un". 934 00:51:49,333 --> 00:51:49,900 Ils ont appelé leur supérieur, 935 00:51:50,734 --> 00:51:52,000 leur supérieur a appelé son supérieur. 936 00:51:53,033 --> 00:51:53,767 Avant de vous en rendre compte, l'archéologue était là, 937 00:51:54,433 --> 00:51:55,000 l'équipe médico-légale était là. 938 00:51:55,433 --> 00:51:56,367 [les sirènes hurlent] 939 00:51:58,767 --> 00:52:00,200 [officier] Si vous pouviez juste vous pendre dehors pendant une seconde. 940 00:52:00,600 --> 00:52:01,900 [indistinct] 941 00:52:04,900 --> 00:52:06,266 [Richard] C'était la scène la plus folle 942 00:52:07,033 --> 00:52:08,000 j'ai déjà vu dans toute ma vie. 943 00:52:08,834 --> 00:52:10,000 [Chris] Chaque rue était bloquée. 944 00:52:10,767 --> 00:52:11,467 Il y en avait des centaines de voitures de police. 945 00:52:11,900 --> 00:52:12,667 C'était fou. 946 00:52:13,834 --> 00:52:15,266 Je me souviens d'être sorti. Je lève les yeux, et puis je me dis, 947 00:52:16,100 --> 00:52:16,767 "Je ne peux pas croire ça." Je baisse les yeux... 948 00:52:17,934 --> 00:52:22,700 il y a un T-rex de sept pieds, Mario et Luigi 949 00:52:23,567 --> 00:52:24,700 sur la scène du crime. Tromper ou traiter. 950 00:52:25,600 --> 00:52:27,600 C'était juste, tout était tellement surréaliste. 951 00:52:28,400 --> 00:52:30,800 Ils ont apporté ce laboratoire criminel géant, 952 00:52:31,800 --> 00:52:33,967 et ils avaient tous ces gens en combinaison de protection contre les matières dangereuses. 953 00:52:34,767 --> 00:52:35,166 [Mike] Je n'avais pas le droit de descendre. 954 00:52:36,133 --> 00:52:37,767 Je me dis : "Attends une minute, Je ne l'ai pas tué. 955 00:52:38,767 --> 00:52:40,367 J'avais un an et demi. Je ne l'ai pas fait." 956 00:52:41,433 --> 00:52:43,967 Ils ne savent pas si c'est une nouvelle mort 957 00:52:44,800 --> 00:52:46,000 ou un décès à 60 ans à ce stade, 958 00:52:46,834 --> 00:52:47,367 donc ils mettent tout dessus. 959 00:52:47,800 --> 00:52:49,266 [sirène hurlant] 960 00:52:51,600 --> 00:52:52,667 [Chris] Il y a eu beaucoup de presse. 961 00:52:53,467 --> 00:52:53,767 Ils essayaient pour obtenir des entretiens. 962 00:52:54,467 --> 00:52:55,266 Ils essayaient de me parler. 963 00:52:56,700 --> 00:52:58,667 [journaliste] L'enquête est attendue continuer toute la nuit. 964 00:52:59,667 --> 00:53:00,100 [Mike] Je ne sais pas qui les a appelés, mais mon garçon, 965 00:53:00,734 --> 00:53:01,767 est-ce qu'ils sont venus comme des rats -- 966 00:53:02,734 --> 00:53:04,667 petits cafards qui courent avec leurs micros 967 00:53:05,300 --> 00:53:06,266 et leurs booms et toute cette merde. 968 00:53:06,834 --> 00:53:07,700 La presse est partout. 969 00:53:08,667 --> 00:53:09,400 Ils essaient de découvrir qui est le méchant 970 00:53:10,400 --> 00:53:11,600 de chaque équipe de tournage. Des micros partout. 971 00:53:12,967 --> 00:53:14,266 [journaliste ...en famille et est là ce soir avec plus... 972 00:53:15,133 --> 00:53:16,166 Une famille de Long Island peut-être littéralement 973 00:53:16,967 --> 00:53:17,600 j'ai découvert la réponse à un mystère. 974 00:53:18,800 --> 00:53:19,800 Il n'y avait aucune trace d'un décès enquête à cette époque. 975 00:53:20,834 --> 00:53:22,100 Deux filles et deux fils, le plus âgé avait neuf ans. 976 00:53:23,200 --> 00:53:23,567 [journaliste se déroule à Long Island. 977 00:53:24,333 --> 00:53:25,367 On dirait que c'est apparemment un meurtre. 978 00:53:26,500 --> 00:53:28,367 [Richard] Qui a fait ça, tu sais, était l'une des questions 979 00:53:29,467 --> 00:53:30,467 tu entendrais tout le temps. « Qui a tué ton père ? 980 00:53:31,100 --> 00:53:31,667 Qui l'a mis dans ce trou ? » 981 00:53:33,166 --> 00:53:35,700 Ils ne se soucient pas de qui ils ont blessé ou ce qu'il fait 982 00:53:36,533 --> 00:53:37,767 à la famille à l'intérieur, nos frères et sœurs, 983 00:53:38,900 --> 00:53:40,367 les Carroll, les Darresse. Ils veulent juste l'histoire. 984 00:53:41,300 --> 00:53:42,100 Ils veulent trouver... ils veulent le méchant. 985 00:53:43,600 --> 00:53:47,467 Et pour mes frères et sœurs, le méchant dans cette histoire 986 00:53:48,000 --> 00:53:48,967 est Richard Darress. 987 00:53:49,633 --> 00:53:51,266 [musique à suspense] 988 00:54:00,300 --> 00:54:01,400 [Mike] Quand nous avons trouvé mon père, 989 00:54:02,800 --> 00:54:05,266 tu sais, c'était un peu comme nous avons répondu à une question, 990 00:54:06,033 --> 00:54:08,900 mais nous en avons 100 000 de nouvelles questions. 991 00:54:13,100 --> 00:54:15,000 [Chris] Ils ont pu pour déterminer la cause du décès, 992 00:54:16,166 --> 00:54:18,100 qui était un traumatisme contondant à la tête. 993 00:54:20,400 --> 00:54:22,000 [Mike] C'était la plus grosse trouvaille. 994 00:54:24,166 --> 00:54:27,100 Et puis je n'ai jamais entendu d'eux à nouveau après cela. 995 00:54:29,100 --> 00:54:30,900 [plastique froissé] 996 00:54:31,934 --> 00:54:34,367 On aurait dit que la police j'ai décidé que c'était si vieux 997 00:54:35,200 --> 00:54:36,300 que ce n'est pas vraiment le cas mérite d'être poursuivi. 998 00:54:36,734 --> 00:54:38,800 [Steve parle] 999 00:54:45,467 --> 00:54:47,100 ...en 1963. 1000 00:54:48,000 --> 00:54:49,800 Alors, Mike, peux-tu prendre les ont-ils retirés de la liste ? 1001 00:54:50,567 --> 00:54:51,767 [Jean] Richie a toujours été avant tout 1002 00:54:53,867 --> 00:54:55,400 dans mon esprit. 1003 00:54:56,333 --> 00:54:58,600 Tu sais, voici mon père assassiné, 1004 00:54:59,367 --> 00:55:01,066 et son père peut-être être... 1005 00:55:03,066 --> 00:55:04,166 vous savez, le meurtrier. 1006 00:55:07,667 --> 00:55:11,467 [Richard] J'ai entendu maintes et maintes fois encore une fois de la part de mes frères et sœurs, 1007 00:55:12,200 --> 00:55:14,200 "Nous savons que ton père a fait ça." 1008 00:55:15,367 --> 00:55:18,467 Mais le fait qu'il était très pauvre pour eux, tous, 1009 00:55:19,533 --> 00:55:22,066 c'est un fruit très facile à trouver, cible très facile à atteindre, 1010 00:55:22,867 --> 00:55:24,100 tu sais, imputez-lui ce meurtre. 1011 00:55:27,066 --> 00:55:29,000 Il y en a eu beaucoup de protection de Richie 1012 00:55:29,467 --> 00:55:30,367 depuis longtemps. 1013 00:55:31,533 --> 00:55:34,266 Mais quand on regarde au sous-sol et nous avons 1014 00:55:35,333 --> 00:55:37,066 toute sorte de théorie sur, tu sais, ce qui s'est passé, 1015 00:55:37,700 --> 00:55:39,467 tout indique Darress. 1016 00:55:40,033 --> 00:55:41,467 [musique menaçante] 1017 00:55:54,567 --> 00:55:58,266 [Steve] Il y avait un rectangle ouverture au sous-sol 1018 00:55:58,900 --> 00:55:59,467 où se trouvait la pompe à eau. 1019 00:56:00,500 --> 00:56:01,266 Et chaque maison à l'époque avait une pompe à eau, 1020 00:56:02,333 --> 00:56:05,000 nous n'avions pas d'eau de ville. Et c'est là qu'il se trouvait. 1021 00:56:05,633 --> 00:56:06,166 C'est là que nous l'avons trouvé. 1022 00:56:07,266 --> 00:56:08,700 --[Chris] C'est la fin du sol. --[Steve] Ouais. 1023 00:56:09,467 --> 00:56:10,567 [Steve] Darress était dans la maison. 1024 00:56:11,133 --> 00:56:12,367 Il était intime avec... 1025 00:56:13,300 --> 00:56:14,367 verser du ciment. 1026 00:56:15,300 --> 00:56:16,900 L'ouverture vers le sol était là déjà. 1027 00:56:18,100 --> 00:56:19,367 La saleté était là. 1028 00:56:20,266 --> 00:56:22,367 Le béton, le malaxeur était juste là. 1029 00:56:23,266 --> 00:56:25,567 C'était si facile. Tout le désigne. 1030 00:56:28,667 --> 00:56:30,300 [Richard] Nous ne pourrons peut-être jamais découvrez ce qui s'est passé, 1031 00:56:31,000 --> 00:56:31,967 s'il a été assassiné, peu importe, 1032 00:56:32,734 --> 00:56:33,266 cela aurait pu été un accident. 1033 00:56:34,467 --> 00:56:37,166 Genre, est-ce qu'il a trébuché dans le trou, s'est cogné la tête contre le ciment, 1034 00:56:37,600 --> 00:56:38,367 et maintenant il est... 1035 00:56:39,367 --> 00:56:41,667 Tu sais, je suis juste... 1036 00:56:42,333 --> 00:56:42,800 Il y a d'autres possibilités. 1037 00:56:43,500 --> 00:56:44,467 Mais quand je parle à mes frères et sœurs, 1038 00:56:45,433 --> 00:56:46,266 nous devons tout regarder les différentes histoires. 1039 00:56:47,333 --> 00:56:48,467 [journaliste]... supprimer les restes et nous essayons maintenant 1040 00:56:49,166 --> 00:56:49,867 pour déterminer la cause du décès. 1041 00:56:51,133 --> 00:56:52,100 [journaliste à peine cinq ans quand son père, George, 1042 00:56:52,667 --> 00:56:53,300 disparu en 1961. 1043 00:56:54,367 --> 00:56:54,767 [journaliste quant à ce qui s'est passé... 1044 00:56:55,600 --> 00:56:56,667 [Jean] J'ai parlé à Richie et j'ai dit : 1045 00:56:57,800 --> 00:57:00,266 "Je sais que c'est très sensible et c'est très dur pour toi." 1046 00:57:01,166 --> 00:57:02,767 -[caméras cliquant] --[les journalistes parlent] 1047 00:57:03,934 --> 00:57:05,767 [Richard] C'est un endroit difficile pour mes frères et sœurs. 1048 00:57:07,000 --> 00:57:09,867 Ils veulent dire qui a fait ça ou qui, selon eux, l'a fait, 1049 00:57:10,834 --> 00:57:12,500 mais ils ne veulent pas de mal moi et ma famille. 1050 00:57:13,700 --> 00:57:15,200 [journaliste du mystère, qui l'a enterré 1051 00:57:15,767 --> 00:57:16,967 dans le sous-sol familial ? 1052 00:57:18,066 --> 00:57:19,800 Les frères ne le feront pas publiquement spéculer, mais ils disent 1053 00:57:20,834 --> 00:57:23,567 ils ont des théories et des indices à la discorde domestique. 1054 00:57:24,567 --> 00:57:26,467 On a beaucoup parlé à propos d'essayer de ne pas utiliser 1055 00:57:26,967 --> 00:57:27,500 le nom Darress. 1056 00:57:28,400 --> 00:57:29,467 -[caméras cliquant] --[les journalistes parlent] 1057 00:57:30,400 --> 00:57:30,800 [Richard] Je pense à un moment donné, ils ont dit : 1058 00:57:31,600 --> 00:57:32,000 "Nous n'allons pas parler aux médias," 1059 00:57:32,834 --> 00:57:34,000 mais comment fais-tu tu ne parles pas aux médias ? 1060 00:57:34,967 --> 00:57:36,066 Tu sais, quand ils font la queue devant la porte. 1061 00:57:37,066 --> 00:57:38,567 Ils ne s'en vont pas. Tu dois dire quelque chose. 1062 00:57:39,700 --> 00:57:41,300 [journaliste qui a bien pu faire ça ? 1063 00:57:42,367 --> 00:57:43,867 Je fais. 1064 00:57:45,000 --> 00:57:46,367 [journaliste je ne développerais pas cela. 1065 00:57:47,500 --> 00:57:49,667 Il dirait seulement que la dernière personne qui savait probablement 1066 00:57:50,767 --> 00:57:53,400 ce qui est arrivé à son père est mort il y a plus de trois mois. 1067 00:57:54,734 --> 00:57:57,500 [Richard] Quand Mike a commencé à creuser, mon frère Steve, je crois, 1068 00:57:58,633 --> 00:58:00,266 est venu vers moi et m'a dit : "Je veux va parler à ton père. 1069 00:58:01,233 --> 00:58:02,800 Et je me dis : "Peut-être ce n'est pas une mauvaise idée." 1070 00:58:03,600 --> 00:58:04,400 Alors nous avons fait arrangements pour y aller. 1071 00:58:05,300 --> 00:58:06,200 Nous allions partir un lundi matin 1072 00:58:07,233 --> 00:58:08,100 et je m'envole là-bas et puis reviens tout de suite à la maison. 1073 00:58:09,467 --> 00:58:11,600 Je l'ai appelé dimanche soir, il était décédé. 1074 00:58:14,066 --> 00:58:15,166 Nous avons perdu le coup. 1075 00:58:18,700 --> 00:58:21,767 N'importe qui qui aurait eu ce secret intime, 1076 00:58:22,834 --> 00:58:24,967 s'il y en avait un à dire, ils sont tous décédés. 1077 00:58:27,500 --> 00:58:30,000 Mais et si il y a une autre histoire là-bas ? 1078 00:58:30,467 --> 00:58:32,000 [rembobinage de la bande] 1079 00:58:34,667 --> 00:58:36,467 [Richard] J'ai entendu des histoires à propos de George Carroll. 1080 00:58:37,333 --> 00:58:38,667 Il ne l'était pas, tu sais, le meilleur mari. 1081 00:58:42,100 --> 00:58:43,567 J'ai entendu le terme "mains lourdes". 1082 00:58:45,100 --> 00:58:48,100 Il y avait des commentaires par ma mère très tôt 1083 00:58:48,767 --> 00:58:50,100 que mon père était violent. 1084 00:58:51,200 --> 00:58:56,000 Je veux croire que c'était stress post-traumatique 1085 00:58:56,400 --> 00:58:58,467 de Corée. 1086 00:58:59,700 --> 00:59:00,500 [Mike] Quand il est revenu de Corée, il a été dur avec elle. 1087 00:59:02,967 --> 00:59:05,767 [Richard] Je sais que ma mère avait des cicatrices et des trucs comme ça. 1088 00:59:10,367 --> 00:59:13,467 Tout récemment, Steve a dit qu'il avait contacté 1089 00:59:14,233 --> 00:59:15,767 au frère de mon père, mon oncle. 1090 00:59:18,500 --> 00:59:19,800 J'ai dit: "Qu'est-ce que tu penses que c'est arrivé ?" 1091 00:59:21,800 --> 00:59:25,100 Et il a dit, mot pour mot, "Je n'ai aucun doute 1092 00:59:25,800 --> 00:59:27,867 "que mon frère était impliqué, 1093 00:59:28,967 --> 00:59:30,367 mais je crois qu'il l'était défendre ta mère. 1094 00:59:31,467 --> 00:59:34,667 [musique tendue] 1095 00:59:35,467 --> 00:59:36,500 [Richard] Alors peignez ce tableau -- 1096 00:59:37,700 --> 00:59:42,467 Maman devient physiquement abusé sans fin 1097 00:59:43,066 --> 00:59:44,100 par ton père, George. 1098 00:59:44,934 --> 00:59:46,500 Et mon père travaille sur la maison. 1099 00:59:47,700 --> 00:59:50,166 Et il entre dans la pièce, et elle se fait tabasser. 1100 00:59:51,367 --> 00:59:54,467 Et mon père doit obtenir impliqué pour sauver maman. 1101 00:59:55,800 --> 00:59:59,967 Alors peut-être que mon père devient le héros de ma mère 1102 01:00:01,100 --> 01:00:03,400 et lui évite d'avoir battu par George Carroll. 1103 01:00:04,133 --> 01:00:05,266 Est-ce possible ? Bien sûr. 1104 01:00:06,166 --> 01:00:07,467 Est-ce probable ? Peut être. 1105 01:00:11,600 --> 01:00:13,867 [Jean] Ma mère était une bonne femme. 1106 01:00:14,800 --> 01:00:17,667 je ne vais pas essayer de faire en tirer davantage. 1107 01:00:18,900 --> 01:00:22,467 Et d'un autre côté, je sais comment et quel genre d'homme méchant 1108 01:00:22,900 --> 01:00:23,667 M. Darress l’était. 1109 01:00:26,166 --> 01:00:29,000 Pour être honnête avec toi, je n'ai jamais j'ai vraiment ressenti ma mère 1110 01:00:29,600 --> 01:00:30,266 en savait rien. 1111 01:00:31,433 --> 01:00:33,800 Je pensais que c'était tout lui. Je pensais que c'était M. Darress. 1112 01:00:36,500 --> 01:00:39,166 [Richard] La nature humaine est, vous savez, 1113 01:00:39,934 --> 01:00:40,467 tu ne vas pas pointe-le vers maman. 1114 01:00:41,567 --> 01:00:43,266 Tu vas le pointer au méchant. 1115 01:00:45,100 --> 01:00:47,967 Mais comment ma mère vous n'êtes pas au courant ? 1116 01:00:49,033 --> 01:00:50,900 Avec tout ce que nous savons aujourd'hui, elle ne dépose pas 1117 01:00:51,900 --> 01:00:54,667 un rapport de personne disparue, elle ne montre pas ses enfants 1118 01:00:55,834 --> 01:00:57,600 aux grands-parents et garder les séparer, et les Yagels 1119 01:00:58,467 --> 01:00:59,767 et toutes les personnes impliquées, elle devait savoir. 1120 01:01:02,867 --> 01:01:05,767 Mais si elle se trouvait impliqué dans tout cela. 1121 01:01:07,000 --> 01:01:08,100 Elle avait une raison. 1122 01:01:15,667 --> 01:01:17,166 [Chris] Je pense que la vérité compte. 1123 01:01:17,600 --> 01:01:19,367 [le gril grésille] 1124 01:01:20,467 --> 01:01:22,867 [Chris] je ne suis pas content de juste, OK, nous l'avons trouvé, 1125 01:01:23,800 --> 01:01:25,400 mais maintenant nous ne savons pas 100% ce qui s'est passé. 1126 01:01:25,834 --> 01:01:26,667 Continuez simplement. 1127 01:01:33,500 --> 01:01:37,166 Alors j'ai en quelque sorte ressenti le besoin commencer à me chercher 1128 01:01:38,333 --> 01:01:39,667 et trouver certaines choses la police aurait pu manquer. 1129 01:01:43,900 --> 01:01:45,834 À cette époque, 1130 01:01:46,700 --> 01:01:47,767 ma tante Pat a été diagnostiquée avec un cancer. 1131 01:01:51,000 --> 01:01:52,900 À ce moment-là, elle c'était vraiment, en quelque sorte, 1132 01:01:53,500 --> 01:01:54,667 étranger à la famille. 1133 01:01:56,300 --> 01:01:58,767 Mais elle a décidé qu'elle je voulais raconter son histoire, 1134 01:01:59,500 --> 01:02:01,066 et elle voulait me le dire. 1135 01:02:03,667 --> 01:02:06,834 [Jean] Ma sœur était très, fille très compliquée. 1136 01:02:10,567 --> 01:02:12,834 Elle était plutôt une enfant sauvage. 1137 01:02:16,300 --> 01:02:19,400 [Steve] Pat vient de prendre des décisions tôt dans la vie 1138 01:02:20,500 --> 01:02:22,166 c'était juste différent de ce que nous aurions fait. 1139 01:02:25,266 --> 01:02:27,000 [Mike] Elle est considérée le mouton noir. 1140 01:02:27,600 --> 01:02:28,266 Elle était sur son propre chemin. 1141 01:02:29,600 --> 01:02:32,467 Pat s'est enfuie quand elle avait 15 ans. Elle s'est littéralement enfuie. 1142 01:02:33,867 --> 01:02:36,400 Et le gars qu'elle était rester avec avait 25 ans. 1143 01:02:37,367 --> 01:02:38,767 Donc tu en as beaucoup ce qui se passe ici, c'est faux. 1144 01:02:41,567 --> 01:02:42,867 Elle a vraiment blessé maman. 1145 01:02:43,834 --> 01:02:45,000 et je n'aime pas ça. 1146 01:02:50,300 --> 01:02:52,066 Mais ensuite j'ai appris quelque chose en bas de la route. 1147 01:02:56,400 --> 01:03:00,100 [Chris] Ma tante Pat m'a confié en moi à propos de beaucoup d'abus 1148 01:03:00,734 --> 01:03:02,367 qu'elle a reçu de Richard. 1149 01:03:03,066 --> 01:03:04,867 Comment il l'a agressée et violée, 1150 01:03:05,900 --> 01:03:08,300 et j'ai pu obtenir s'en débarrasser. 1151 01:03:10,667 --> 01:03:12,166 Personne ne l'écouterait. 1152 01:03:13,266 --> 01:03:15,867 Même sa mère a refusé pour le reconnaître. 1153 01:03:19,266 --> 01:03:23,467 Darress était capable de manipuler la situation pour faire paraître Pat 1154 01:03:24,500 --> 01:03:25,767 comme si elle était juste une personne troublée un enfant qui invente des mensonges. 1155 01:03:27,567 --> 01:03:30,266 Et parce que Pat se sentait tellement abandonné, 1156 01:03:31,066 --> 01:03:31,567 et qu'elle ne le ferait pas être cru, 1157 01:03:32,133 --> 01:03:32,900 elle s'est enfuie pendant des années. 1158 01:03:35,300 --> 01:03:37,266 Je n'ai jamais cru l'histoire de ma sœur. 1159 01:03:39,367 --> 01:03:40,567 Comment je mets ça ? 1160 01:03:45,734 --> 01:03:47,600 OK, je traverse une période difficile avec celui-là. 1161 01:03:48,967 --> 01:03:50,734 Pendant un moment, je dois réfléchir. 1162 01:03:52,734 --> 01:03:53,900 Pouvons-nous faire une pause de deux minutes ? 1163 01:03:55,367 --> 01:03:59,900 Beaucoup de ce que ma mère a dit pour moi à propos d'elle m'a fait croire 1164 01:04:00,633 --> 01:04:02,266 qu'elle n'était pas crédible. 1165 01:04:03,300 --> 01:04:05,166 Pat, tu sais, était un peu, Je pense qu'elle s'est étirée 1166 01:04:05,867 --> 01:04:07,000 la vérité sur beaucoup de choses. 1167 01:04:08,900 --> 01:04:12,066 [Jean] Tu sais, quand je regarde De retour, j'avais juste l'impression qu'elle savait 1168 01:04:13,100 --> 01:04:14,834 ça m'arrivait, et c'était sa porte de sortie. 1169 01:04:16,100 --> 01:04:18,367 [cochant] 1170 01:04:19,433 --> 01:04:21,900 Les abus ont commencé quand j'étais environ huit ans. 1171 01:04:24,834 --> 01:04:28,000 C'était tout simplement faux. Tout allait mal. 1172 01:04:30,667 --> 01:04:33,166 Tout ce que tu sais c'est que quelque chose est en train d'être fait 1173 01:04:34,066 --> 01:04:36,567 que tu n'aimes pas. et tu as tendance à juste 1174 01:04:37,734 --> 01:04:41,767 emmène-toi ailleurs et pense à autre chose 1175 01:04:42,333 --> 01:04:42,867 juste pour s'en sortir. 1176 01:04:46,066 --> 01:04:47,166 Il a juste... 1177 01:04:48,200 --> 01:04:50,667 je voudrais juste toucher moi de manière inappropriée. 1178 01:04:50,967 --> 01:04:51,834 Et... 1179 01:04:52,867 --> 01:04:55,166 c'était terrible. Absolument terrible. 1180 01:04:56,367 --> 01:04:57,767 Je pense que je vais juste restons-en là. 1181 01:05:03,667 --> 01:05:05,367 J'ai gardé ça secret pendant longtemps. 1182 01:05:09,000 --> 01:05:11,734 C'était juste l'époque à l'époque. 1183 01:05:14,000 --> 01:05:17,467 [Darresse] La meilleure chose que tu puisses faire, peu importe ce qui arrive, 1184 01:05:18,533 --> 01:05:22,667 en fin de soirée, tous les jours de chaque année 1185 01:05:23,100 --> 01:05:24,667 de ta vie, 1186 01:05:25,600 --> 01:05:28,300 dis "je t'aime", peu importe ce qui arrive. 1187 01:05:29,300 --> 01:05:31,367 J'ai découvert tout ça à propos des abus envers Mike, 1188 01:05:32,433 --> 01:05:35,300 Jean, les histoires que j'ai entendues à propos de Pat, tout est sorti 1189 01:05:35,834 --> 01:05:36,900 après mon mariage. 1190 01:05:40,967 --> 01:05:42,200 Tu sais quoi ? 1191 01:05:43,066 --> 01:05:44,166 Elle était plus ma famille que mon père. 1192 01:05:44,734 --> 01:05:45,367 Elle était là tous les jours. 1193 01:05:47,200 --> 01:05:49,367 Si je savais ce que je savais aujourd'hui, 1194 01:05:50,200 --> 01:05:50,867 il n'aurait pas été à mon mariage. 1195 01:05:51,734 --> 01:05:52,567 je n'aurais pas mis eux à travers ça. 1196 01:05:53,767 --> 01:05:55,000 Il n'aurait pas été invité. 1197 01:05:55,533 --> 01:05:57,266 [notes solennelles du piano] 1198 01:06:13,967 --> 01:06:15,567 [Mike] C'est tout ce qui reste de ma sœur. 1199 01:06:16,900 --> 01:06:19,166 je ne suis pas trop sûr que penser de ça. 1200 01:06:20,033 --> 01:06:21,600 Sa fille a tout quitté ce truc ici, 1201 01:06:22,367 --> 01:06:23,567 et elle n'a jamais je suis revenu pour ça. 1202 01:06:26,467 --> 01:06:27,967 [Mike] Je ne pense pas que ça valent n'importe quoi. 1203 01:06:33,367 --> 01:06:35,567 Je le crois à 110%. 1204 01:06:37,400 --> 01:06:39,100 Et je -- 1205 01:06:40,100 --> 01:06:41,900 Et je ne descendrai même pas un cran sur celui-là. 1206 01:06:46,166 --> 01:06:49,767 Parce que ce qu'un jeune de 15 ans court loin d'un endroit sûr ? 1207 01:06:52,166 --> 01:06:54,767 [guêpe bourdonnant] 1208 01:06:56,600 --> 01:06:58,467 [Mike] C'est embarrassant, un peu. 1209 01:06:59,633 --> 01:07:02,166 Mais quand j'étais enfant de cinq ans, genre, j'ai peur tous les jours. 1210 01:07:07,467 --> 01:07:10,000 Je me souviens avoir été assez jeune, et... 1211 01:07:10,967 --> 01:07:13,066 souviens-toi d'avoir reçu la sangle, et je dis, 1212 01:07:13,633 --> 01:07:14,400 vous savez, "Ça fait mal." 1213 01:07:17,567 --> 01:07:18,867 Nous devions être totalement nus. 1214 01:07:20,200 --> 01:07:22,567 Je me dis : "Pourquoi ? Ça fait assez mal." 1215 01:07:27,200 --> 01:07:30,567 J'ai trouvé une technique que si je m'endormais, 1216 01:07:30,967 --> 01:07:32,200 je rockerais 1217 01:07:33,367 --> 01:07:35,967 comme un idiot si violemment que Darress ne pouvait pas m'attraper 1218 01:07:36,734 --> 01:07:38,200 et m'étrangle. J'aurais une chance. 1219 01:07:39,734 --> 01:07:41,000 J'aime ma mère, 1220 01:07:42,066 --> 01:07:44,266 mais pour qu'elle le permette, 1221 01:07:45,667 --> 01:07:47,266 il y a un grand géant point d'interrogation. 1222 01:07:51,000 --> 01:07:53,567 [Jean] Ma mère était contrôlée par lui tout le temps. 1223 01:07:57,734 --> 01:07:59,367 je ne sais pas quoi ma mère savait, 1224 01:08:00,300 --> 01:08:03,867 mais quand ma mère était mourir d'un cancer, 1225 01:08:04,800 --> 01:08:07,066 en fait, elle m'a approché avant de mourir. 1226 01:08:08,500 --> 01:08:10,200 Et elle m'a demandé, 1227 01:08:13,066 --> 01:08:14,667 "Est-ce que j'étais amoureux de lui ?" 1228 01:08:15,767 --> 01:08:17,367 Ma mère en fait m'a demandé ça, 1229 01:08:18,000 --> 01:08:19,066 si j'étais amoureuse de lui. 1230 01:08:19,834 --> 01:08:20,734 Et j'ai dit, « Tu sais quoi, maman ? 1231 01:08:23,166 --> 01:08:24,467 Je ne pouvais pas supporter cet homme. » 1232 01:08:25,834 --> 01:08:28,066 [voix étouffées de la télé] 1233 01:08:31,767 --> 01:08:35,734 [Jean] C'est à quel point cet homme est génial était un manipulateur. 1234 01:08:36,800 --> 01:08:42,000 Il l'allumerait au gaz et changer l'histoire autour 1235 01:08:42,900 --> 01:08:45,166 pour me faire regarder comme si j'étais la mauvaise personne. 1236 01:08:47,900 --> 01:08:51,667 [Mike] Ma mère ne peut pas le dire qu'elle ne savait pas quelque chose. 1237 01:08:52,867 --> 01:08:54,000 Il a dû y avoir des choses comme, tu sais, il se réveille 1238 01:08:55,100 --> 01:08:56,166 à 2 heures du matin et se faufiler en bas 1239 01:08:56,867 --> 01:08:57,367 ou se faufiler dans les chambres. 1240 01:09:00,467 --> 01:09:02,066 Je ne pense juste pas qu'elle savait comment le gérer. 1241 01:09:03,567 --> 01:09:06,367 Ce qui me laisse perplexe, genre, c'est quoi ce bordel ? 1242 01:09:10,400 --> 01:09:11,667 [Jean] Je pardonne à ma mère. 1243 01:09:16,100 --> 01:09:18,567 Je comprends qu'elle probablement -- elle a traversé... 1244 01:09:19,266 --> 01:09:19,767 Elle a probablement vécu l'enfer. 1245 01:09:21,400 --> 01:09:23,567 Elle méritait vraiment, bien plus encore, 1246 01:09:26,166 --> 01:09:27,467 parce qu'elle était une bonne personne. 1247 01:09:30,266 --> 01:09:32,867 [Mike] Ma mère et Jean étaient super proches, 1248 01:09:33,967 --> 01:09:36,300 peu importe les choses ce qui s'est passé dans cette maison. 1249 01:09:37,266 --> 01:09:38,567 Jean n'a jamais abandonné ma mère, 1250 01:09:39,333 --> 01:09:41,100 et ma mère jamais abandonné Jean. 1251 01:09:41,967 --> 01:09:43,900 Je comprends que c'est ce n'était pas ma faute. 1252 01:09:44,667 --> 01:09:47,867 Je sais qu'il était une personne malade. 1253 01:09:48,433 --> 01:09:49,834 Je l'ai appris maintenant. 1254 01:09:50,834 --> 01:09:51,867 Après toutes ces années, J'ai appris ça maintenant. 1255 01:09:55,467 --> 01:09:58,767 Il s'est avéré qu'il y avait beaucoup de familles 1256 01:09:59,333 --> 01:10:00,000 qui avait ce secret. 1257 01:10:01,266 --> 01:10:02,667 Je n'étais pas le seul. 1258 01:10:04,467 --> 01:10:07,834 M. Darress était un prédateur partout où il allait. 1259 01:10:09,000 --> 01:10:11,900 [musique sinistre jouant] 1260 01:10:25,667 --> 01:10:27,967 [Chris] Comme j'ai commencé à le faire plus de recherche, 1261 01:10:29,467 --> 01:10:32,467 J'ai découvert que Richard Darress avait une tendance à la maltraitance. 1262 01:10:33,934 --> 01:10:36,934 Il est allé dans une nouvelle famille. Il a fait la même chose là-bas. 1263 01:10:37,834 --> 01:10:39,967 Il harcelait sexuellement la fille. 1264 01:10:41,200 --> 01:10:43,967 Cela montre donc quel genre de personne il l'est, et qu'il à plusieurs reprises 1265 01:10:44,533 --> 01:10:45,100 a montré ce comportement. 1266 01:10:47,166 --> 01:10:49,300 C'est un prédateur. C'est l'essentiel. 1267 01:10:50,266 --> 01:10:52,567 Ne vous laissez pas berner par les mots et les conneries 1268 01:10:53,500 --> 01:10:55,734 qu'il va te vendre. C'est un prédateur, 1269 01:10:56,433 --> 01:10:57,834 agresseur d'enfants. Cela, nous le savons. 1270 01:10:58,800 --> 01:11:01,834 [Steve] J'ai eu une conversation avec ma cousine. 1271 01:11:02,900 --> 01:11:06,867 Elle m'a dit, ma tante, dit à mon père que Darress 1272 01:11:07,400 --> 01:11:08,567 s'exposait 1273 01:11:09,600 --> 01:11:10,734 à la maison. 1274 01:11:11,800 --> 01:11:14,266 Il s'exposait aux filles. 1275 01:11:15,266 --> 01:11:18,166 C'est donc à ce moment-là qu'il venait emménagé, je suppose. 1276 01:11:19,867 --> 01:11:25,000 Et je me demande, encore aujourd'hui, si c'était le jour 1277 01:11:25,533 --> 01:11:26,667 que mon père est mort. 1278 01:11:27,767 --> 01:11:30,367 Était-ce le jour où il est allé à la maison et il a affronté 1279 01:11:31,467 --> 01:11:33,867 soit Darress, soit ma mère, et puis Darress s'est levé 1280 01:11:34,834 --> 01:11:35,767 derrière lui et a frappé lui avec la clé à tube ? 1281 01:11:40,667 --> 01:11:42,967 [Mike] Je pense qu'il s'est levé vers lui, lui a dit de sortir. 1282 01:11:44,834 --> 01:11:46,967 Mais le problème est que supposons c'est vrai que, 1283 01:11:47,600 --> 01:11:48,367 vous savez, c'est arrivé. 1284 01:11:50,934 --> 01:11:53,467 Alors ma mère est le point d'interrogation. 1285 01:11:56,767 --> 01:12:00,567 Elle savait que ce type était dans ma maison, notre maison, 1286 01:12:01,367 --> 01:12:02,667 et il était déséquilibré et dangereux. 1287 01:12:03,867 --> 01:12:06,266 Et ma question est : pourquoi tu lui permets de rester ici ? 1288 01:12:10,266 --> 01:12:13,767 En tant qu'homme, en tant que père, 1289 01:12:14,934 --> 01:12:19,500 Je ne comprends pas comment quelqu'un je ne pouvais tout simplement pas reconnaître 1290 01:12:20,367 --> 01:12:22,266 les crimes contre vos enfants aiment ça. 1291 01:12:22,834 --> 01:12:23,467 Cela me laisse en suspens. 1292 01:12:27,166 --> 01:12:29,100 [Chris] J'ai en quelque sorte été en pensant à comment 1293 01:12:30,300 --> 01:12:33,166 tous les abus qu'elle a laissés arriver à ses enfants 1294 01:12:34,100 --> 01:12:36,266 qu'aucune mère ne pourrait jamais permettre 1295 01:12:37,066 --> 01:12:38,166 genre de jeux un rôle dans l'histoire. 1296 01:12:39,266 --> 01:12:42,667 Et j'ai pensé que peut-être il est possible que 1297 01:12:43,834 --> 01:12:46,166 il y a eu une sorte de chantage type de situation où 1298 01:12:47,400 --> 01:12:49,734 Darress et ma grand-mère étaient avoir une liaison, 1299 01:12:51,166 --> 01:12:54,567 et il a dit : "Ne t'inquiète pas, Je vais m'en occuper. 1300 01:12:55,333 --> 01:12:55,834 Tu n'auras pas pour savoir quoi que ce soit. » 1301 01:12:56,734 --> 01:12:57,867 Et peut-être... 1302 01:12:59,667 --> 01:13:03,166 Darress l'a enterré, et à partir de ce jour, 1303 01:13:04,233 --> 01:13:06,200 il a ça sur elle, et peut-être qu'elle avait trop peur 1304 01:13:07,367 --> 01:13:10,266 dire quoi que ce soit sur les abus parce qu'il dirait juste 1305 01:13:10,967 --> 01:13:13,066 qu'elle a assassiné mon grand-père. 1306 01:13:17,000 --> 01:13:19,867 Si ma mère l'avait dit les autorités à propos 1307 01:13:20,967 --> 01:13:22,367 la situation entre Jean et mon père, ça va 1308 01:13:23,500 --> 01:13:25,467 ouvre la boîte de Pandore du décès de George Carroll, 1309 01:13:26,767 --> 01:13:30,367 et puis ils perdent maintenant les deux parents et leur foyer 1310 01:13:31,300 --> 01:13:32,467 et tout leur gagne-pain. 1311 01:13:33,767 --> 01:13:35,867 C'est un gros problème. C'est un gros problème d'être dans cette situation. 1312 01:13:37,200 --> 01:13:39,166 Je ne suis pas content de la façon dont Je pense à ça, 1313 01:13:39,734 --> 01:13:40,467 pour être honnête avec vous. 1314 01:13:42,367 --> 01:13:46,867 Je crois que ma mère était juste s'assurer qu'elle prenait soin 1315 01:13:48,000 --> 01:13:49,266 de ses enfants, et c'était la priorité numéro un 1316 01:13:49,700 --> 01:13:50,600 à ma mère. 1317 01:13:54,500 --> 01:13:56,200 Non. Maman ne savait pas 1318 01:13:56,767 --> 01:13:57,367 il était sous la maison. 1319 01:13:59,367 --> 01:14:01,767 Il n'y a rien que tu puisses me dire 1320 01:14:02,834 --> 01:14:06,100 cela indique ma mère était un participant volontaire 1321 01:14:06,667 --> 01:14:07,367 dans le meurtre de mon père. 1322 01:14:08,867 --> 01:14:11,266 Maman avait peur. Elle avait peur. 1323 01:14:12,200 --> 01:14:13,367 Elle a été maltraitée, tout comme tout le monde. 1324 01:14:14,333 --> 01:14:15,166 [Dorothée] je suis la reine de tout l'endroit. 1325 01:14:16,734 --> 01:14:19,400 [Steve] J'ai souvent pensé, "Eh bien, si ma mère savait, 1326 01:14:20,734 --> 01:14:25,166 pourquoi ne l'a-t-elle finalement pas dit nous quand elle était malade ? 1327 01:14:27,467 --> 01:14:29,567 Mais maintenant j'y pense, j'y vais, "Je ne pense pas que j'aurais 1328 01:14:30,000 --> 01:14:31,200 je l'ai dit à mes enfants." 1329 01:14:31,734 --> 01:14:32,567 Je pense que si ma mère 1330 01:14:33,667 --> 01:14:35,600 envisagé... 1331 01:14:36,400 --> 01:14:38,467 nous disant quoi effectivement arrivé, 1332 01:14:39,367 --> 01:14:40,867 ça ternirait le chemin nous avons pensé à elle. 1333 01:14:41,867 --> 01:14:43,367 Et nous avons pensé très fortement d'elle. 1334 01:14:45,467 --> 01:14:46,567 Nous l'aimions. 1335 01:14:53,100 --> 01:14:56,166 je vais te le dire un très intéressant 1336 01:14:56,734 --> 01:14:57,734 moment de mon mariage. 1337 01:15:01,667 --> 01:15:04,266 Ma mère et mon père étaient sur la piste de danse. 1338 01:15:05,400 --> 01:15:07,567 Ma mère levait les yeux à mon père, en hochant la tête, 1339 01:15:08,467 --> 01:15:09,767 et mon père était juste pleurer hystérique. 1340 01:15:11,667 --> 01:15:12,867 Que disaient-ils ? 1341 01:15:18,734 --> 01:15:21,100 Je deviens ému parce que ils parlent juste de moi, 1342 01:15:21,633 --> 01:15:23,100 comment j'ai grandi. 1343 01:15:23,667 --> 01:15:25,066 "Nous avons élevé un bon enfant." 1344 01:15:25,834 --> 01:15:27,066 Tu sais, belle vie, bonne famille, 1345 01:15:27,867 --> 01:15:28,667 ou parlaient-ils, "Hé, 1346 01:15:29,734 --> 01:15:32,266 nous nous sommes potentiellement enfuis avec meurtre à ce stade. " 1347 01:15:38,100 --> 01:15:39,867 Tu l'as, mon pote. Tu es prêt ? 1348 01:15:40,533 --> 01:15:41,100 Tu es prêt ? [Richard grogne] 1349 01:15:41,800 --> 01:15:43,166 [haletant et gémissant excité] 1350 01:15:44,767 --> 01:15:45,867 Allons-y. 1351 01:15:46,767 --> 01:15:47,867 Allons-y. 1352 01:15:48,300 --> 01:15:49,600 La vérité est, 1353 01:15:50,166 --> 01:15:51,100 nous ne le saurons jamais. 1354 01:15:51,533 --> 01:15:52,667 [le moteur rugit] 1355 01:15:56,734 --> 01:15:59,767 [Mike] Tu sais, Richie, il s'est porté volontaire pour venir 1356 01:16:00,734 --> 01:16:02,367 et aide-moi à mettre la saleté retour dans le trou. 1357 01:16:03,767 --> 01:16:07,000 Je suis tellement contente que ce soit lui, parce que ça devait être lui. 1358 01:16:08,100 --> 01:16:09,767 C'est ce que j'ai ressenti. 1359 01:16:10,367 --> 01:16:11,000 Et nous l'avons fait ensemble. 1360 01:16:12,500 --> 01:16:13,767 Je me sens... 1361 01:16:15,000 --> 01:16:16,100 ça... 1362 01:16:17,066 --> 01:16:18,667 aussi incomplet que cela soit..., 1363 01:16:20,867 --> 01:16:23,367 c'est le plus proche Je suis déjà allé à... 1364 01:16:25,367 --> 01:16:27,000 poursuivre avec amour. 1365 01:16:29,867 --> 01:16:31,667 La vérité est, 1366 01:16:32,033 --> 01:16:33,100 [renifle] 1367 01:16:34,300 --> 01:16:35,667 tout cela concerne aimer quelque chose que nous n'aimions pas 1368 01:16:36,600 --> 01:16:39,567 je sais que c'était là. Nous y avons pourtant confiance. 1369 01:16:41,200 --> 01:16:43,100 Et c'est vraiment putain cool, tu sais ? 1370 01:16:43,767 --> 01:16:44,266 Genre, vous y avez confiance. 1371 01:16:46,734 --> 01:16:48,400 Ma mission était de retrouver mon père. 1372 01:16:49,467 --> 01:16:50,934 Et cette mission est accomplie. 1373 01:16:57,400 --> 01:16:59,767 j'ai mon père avec moi à tout moment. 1374 01:17:02,000 --> 01:17:04,667 Je pense à lui tous les jours. Je lui parle tous les jours. 1375 01:17:05,800 --> 01:17:09,166 C'est tout simplement génial d'avoir lui avec moi à tout moment. 1376 01:17:10,867 --> 01:17:13,767 Je suis désolé qu'il soit là un récipient à soupe wonton. 1377 01:17:15,166 --> 01:17:16,500 J'espère qu'il a aimé le wonton. 1378 01:17:16,867 --> 01:17:18,500 [rires] 1379 01:17:27,467 --> 01:17:28,567 [Steve] Eh bien, il n'y avait pas grand-chose 1380 01:17:30,033 --> 01:17:34,500 que j'ai jamais eu, que mon père m'a réellement possédé ou m'a donné. 1381 01:17:37,667 --> 01:17:41,467 Je suppose que les chaussures sont juste gentilles de me donner une connexion. 1382 01:17:42,867 --> 01:17:44,266 C'est tout ce que j'ai. 1383 01:17:46,467 --> 01:17:48,667 Mais l'idée qu'il porte ces chaussures quand il était 1384 01:17:49,600 --> 01:17:50,166 dans ce trou, et ils étaient dans le sol 1385 01:17:50,734 --> 01:17:52,934 depuis 55 ans, c'est juste, 1386 01:17:53,867 --> 01:17:55,266 c'est un peu difficile à envelopper mon cerveau autour de ça. 1387 01:17:59,567 --> 01:18:01,834 -[Jean] J'adore cette odeur. -[moyen] Merci. 1388 01:18:02,133 --> 01:18:02,934 Attendez. 1389 01:18:04,300 --> 01:18:06,100 [Jean] On dirait un tout nouveau à partir du moment où vous pulvérisez 1390 01:18:07,066 --> 01:18:07,667 ça, non ? -[moyen] C'est à ça que ça sert. 1391 01:18:08,633 --> 01:18:09,500 - Exactement... Cela purifie l'air. --[Jean] Ouais. 1392 01:18:11,467 --> 01:18:15,066 [moyen] Nous n'avons donc pas d'ondes négatives quand je commence à canaliser. 1393 01:18:16,300 --> 01:18:17,400 Donc. 1394 01:18:19,867 --> 01:18:20,967 Mon petit... 1395 01:18:23,767 --> 01:18:24,967 l'espace. 1396 01:18:27,967 --> 01:18:31,166 En fait, ta mère et mon père arrivent. 1397 01:18:32,400 --> 01:18:35,567 Pour répondre à une question c'est ce que tu as en tête, 1398 01:18:36,333 --> 01:18:38,066 il a dit, "Personne d'autre n'était là." 1399 01:18:39,100 --> 01:18:40,934 C'était juste lui et son ami quand c'est arrivé. 1400 01:18:42,266 --> 01:18:43,266 Comprenez-vous qu'est-ce que je dis ? 1401 01:18:43,767 --> 01:18:44,667 [Jean] Oui, je le fais. 1402 01:18:45,834 --> 01:18:47,100 [moyen] Ta mère vient de courir et je t'ai fait un gros câlin 1403 01:18:47,667 --> 01:18:48,867 et un baiser, et elle... 1404 01:18:51,166 --> 01:18:53,867 Elle s'excuse littéralement à vous pour le... 1405 01:18:55,166 --> 01:18:56,667 plus que des abus. 1406 01:18:57,433 --> 01:18:58,100 -Tu comprends ça ? -Mm-hmm. 1407 01:19:01,000 --> 01:19:03,367 [moyen] Elle ne l'a pas fait, elle c'est parti comme ça, je n'ai pas vu. 1408 01:19:04,133 --> 01:19:06,567 Je n'ai pas vu. Mais elle le sait. 1409 01:19:07,133 --> 01:19:07,834 Et elle voit maintenant. 1410 01:19:09,367 --> 01:19:10,667 Elle est très émotive. 1411 01:19:13,300 --> 01:19:15,600 Elle a dit : "Pouvez-vous s'il vous plaît lui dire que je l'aime ? » 1412 01:19:17,667 --> 01:19:20,300 Tu pourrais lui dire ça. Eh bien, je pourrais lui dire. 1413 01:19:21,533 --> 01:19:22,667 -[moyen] Ouais, elle est ici. -Que je l'aime toujours. 1414 01:19:23,400 --> 01:19:24,734 Je l'ai toujours fait. Quoi qu’il en soit. 1415 01:19:32,767 --> 01:19:36,600 Je souhaite vraiment que quand ma mère était en train de mourir 1416 01:19:37,266 --> 01:19:39,100 qu'elle m'a dit la vérité. 1417 01:19:39,800 --> 01:19:41,467 Je le souhaiterais, mais cela ne s'est pas produit. 1418 01:19:43,367 --> 01:19:44,767 Allez, faisons-le. 1419 01:19:45,800 --> 01:19:47,000 [Michael] Écoute, mon pote, C'est moi qui fixe les règles ici. 1420 01:19:47,367 --> 01:19:48,000 [Mike] D'accord. 1421 01:19:48,667 --> 01:19:49,767 Vous savez, c'est une énigme. 1422 01:19:50,767 --> 01:19:52,266 je n'ai pas de réponses, mais l'ignorance est le bonheur. 1423 01:19:55,000 --> 01:19:57,000 Je suppose que c'est ce que tu fais. Tu ne blâmes pas ta mère. 1424 01:19:59,066 --> 01:20:00,266 Je ne veux pas blâmer ma mère. 1425 01:20:07,967 --> 01:20:09,000 [notes de piano douces] 1426 01:20:09,667 --> 01:20:10,266 [Michael] Eh bien, c'est fini. 1427 01:20:11,166 --> 01:20:12,567 je pense que c'est un peu faux là, OK. 1428 01:20:13,133 --> 01:20:15,500 [notes de piano fausses] 1429 01:20:16,000 --> 01:20:16,667 [Michael] Non. 1430 01:20:17,233 --> 01:20:19,266 [les notes du piano continuent] 1431 01:20:20,667 --> 01:20:23,166 [Mike] Il n'y a rien que nous puissions faire du passé. 1432 01:20:24,667 --> 01:20:27,567 Donc, nous n'allons pas approfondir sur le passé. 1433 01:20:28,233 --> 01:20:28,600 Tu dois te lever et t'incliner. 1434 01:20:29,367 --> 01:20:30,734 ["Sonate au clair de lune" de Beethoven] 1435 01:20:31,367 --> 01:20:32,767 Merci beaucoup là. 1436 01:20:33,266 --> 01:20:34,367 Regardez ce type. 1437 01:20:35,266 --> 01:20:37,500 Putain de merde. Ce sont mes garçons qui font ça. 1438 01:20:41,600 --> 01:20:42,734 Je dois juste avancer. 1439 01:20:46,400 --> 01:20:47,767 Eh bien, une autre époque révolue. 1440 01:20:48,867 --> 01:20:49,867 Qu'en penses-tu, bébé ? 1441 01:20:50,700 --> 01:20:50,934 [Michael] Bon travail sur la main gauche. 1442 01:20:51,900 --> 01:20:52,767 -Quoi? -Bon travail sur la main gauche. 1443 01:20:53,867 --> 01:20:54,834 --[Chris] Bon travail, Mike. --[Mike] Vous êtes géniaux les gars. 1444 01:20:56,000 --> 01:20:57,467 Très bien, il est temps pour Capitaine Crunch. 1445 01:20:57,834 --> 01:20:58,567 Allons-y. 1446 01:21:03,166 --> 01:21:04,500 [Mike] Oh, mon Dieu. 1447 01:21:08,467 --> 01:21:10,000 Le changement est une bonne chose. 1448 01:21:10,433 --> 01:21:11,166 Le changement est une bonne chose. 1449 01:21:16,266 --> 01:21:17,467 Belle journée aujourd'hui. 1450 01:21:20,000 --> 01:21:22,400 ["Si vivant" par Love and Rockets joue] 1451 01:21:38,600 --> 01:21:41,467 [tous applaudissent] 1452 01:21:46,967 --> 01:21:50,567 ♪ Mais tes cheveux sont long et marron ♪ 1453 01:21:52,500 --> 01:21:55,600 ♪ Tes jambes sont fortes, et ils sont tellement, si longs ♪ 1454 01:21:56,500 --> 01:21:58,734 ♪ Et tu ne viens pas de cette ville ♪ 1455 01:22:00,266 --> 01:22:03,867 ♪ J'ai la tête pleine de magie, bébé ♪ 1456 01:22:04,734 --> 01:22:07,000 ♪ Et je ne peux pas partager ça avec toi ♪ 1457 01:22:08,367 --> 01:22:12,066 ♪ J'ai l'impression d'être sur une croix encore dernièrement ♪ 1458 01:22:12,967 --> 01:22:15,867 ♪ Mais il n'y a rien à voir avec toi ♪ 1459 01:22:16,667 --> 01:22:21,266 ♪ Je suis vivant hein, hein, tellement vivant ♪ 1460 01:22:24,166 --> 01:22:30,300 ♪ Je suis vivant, hein, hein, tellement vivant ♪ 1461 01:22:32,467 --> 01:22:37,200 ♪ Je sens que je suis au top -- au top -- en haut -- en haut ♪ 1462 01:22:38,133 --> 01:22:40,734 -[la bande continue de sauter] -[tous rient] 1463 01:22:41,400 --> 01:22:43,867 -[la musique reprend] -[applaudissements] 1464 01:22:56,166 --> 01:22:58,767 -[applaudissements] -[applaudissements]